Traduzione del testo della canzone Carelessly - Caleb Hawley

Carelessly (originale)

VS 1
Let’s just slow it down for a minute
We ain’t got no time limit
Got my one deadline beside me
So whatchu wanna do?
I’d be up for anything involving you
PC
And you don’t need to get dressed for the day
Cause I’ma take it all off of you anyway
CH
Can we procrastinate?
Can we strip away the pressure
Let’s get naked and escape under the sheets
We’ve got all this time to waste and
Doin nothing’s always better
When we’re doing it together
Carelessly
We’re so so careless
Carelessly
So Careless
Carelessly
VS 2
Let’s not get ahead of eachother
Like we’re floatin on some river
People all tied up in their heads
But you’re tied to the bed
And I still have so many things I’d like to do to you
PC
And you don’t need to get dressed for the day
Cause I’ma take it all off of you anyway
CH
Can we procrastinate?
Can we strip away the pressure
Let’s get naked and escape under the sheets
We’ve got all this time to waste and
Doin nothing’s always better
When we’re doing it together
Carelessly
We’re so so careless
Carelessly
So Careless
Carelessly
PC
And you don’t need to get dressed for the day
Cause I’ma take it all off of you
CH
Can we procrastinate?
Can we strip away the pressure
Let’s get naked and escape under the sheets
We’ve got all this time to waste and
Doin nothing’s always better
When we’re doing it together
Carelessly
We’re so so careless
Carelessly
So Careless
Carelessly

Carelessly (traduzione)

CONTRO 1
Rallentamo per un minuto
Non abbiamo alcun limite di tempo
Ho la mia scadenza accanto a me
Allora cosa vuoi fare?
Sarei pronto per qualsiasi cosa che ti coinvolga
PC
E non è necessario vestirsi per la giornata
Perché comunque ti toglierò tutto
CH
Possiamo procrastinare?
Possiamo eliminare la pressione
Spogliamoci e fuggiamo sotto le lenzuola
Abbiamo tutto questo tempo da perdere e
Non fare niente è sempre meglio
Quando lo facciamo insieme
Con noncuranza
Siamo così così negligenti
Con noncuranza
Così incurante
Con noncuranza
CONTRO 2
Non andiamo avanti l'uno con l'altro
Come se stessimo galleggiando su qualche fiume
Le persone sono tutte legate nella loro testa
Ma sei legato al letto
E ho ancora così tante cose che mi piacerebbe fare a te
PC
E non è necessario vestirsi per la giornata
Perché comunque ti toglierò tutto
CH
Possiamo procrastinare?
Possiamo eliminare la pressione
Spogliamoci e fuggiamo sotto le lenzuola
Abbiamo tutto questo tempo da perdere e
Non fare niente è sempre meglio
Quando lo facciamo insieme
Con noncuranza
Siamo così così negligenti
Con noncuranza
Così incurante
Con noncuranza
PC
E non è necessario vestirsi per la giornata
Perché ti toglierò tutto da te
CH
Possiamo procrastinare?
Possiamo eliminare la pressione
Spogliamoci e fuggiamo sotto le lenzuola
Abbiamo tutto questo tempo da perdere e
Non fare niente è sempre meglio
Quando lo facciamo insieme
Con noncuranza
Siamo così così negligenti
Con noncuranza
Così incurante
Con noncuranza