Traduzione del testo della canzone High on a Heartbreak - Caleb Hawley

High on a Heartbreak (originale)

Remember when you told me you were scared to be alone?
I said I’d never leave your side
Turns out there are some things that some men cannot control
I swear I never meant to lie
It’s just when feelings build up, and they’ve got no place to go
It’s hard to keep them inside
Turns out I wasn’t ready, and I might never be
Didn’t mean to waste your time
I’m gonna relive the times we had
Over and over in my head
Don’t really care if it kills me
I don’t care if it keeps me sad
Cause I wanna stay in the moment
When we couldn’t imagine the end
And I’ll keep my heart broken
Instead of starting all over again
I’m high on a heartbreak
Take away the sunshine, take away the rainbow, take away the blue skies
I don’t like when they come around
Get me high on their small doses of hope, blind enough to bleed me broke
That’s why I prefer to stay down
You put your belief in us, said you weren’t one to give up
And held your pain inside
I wasn’t quite who you thought, still glad you gave me a shot
Sorry I wasted your time
I wanna relive the times we had
Over and over in my head
Don’t really care if it kills me
I don’t care if it keeps me sad
Cause I wanna stay in the moment
When we couldn’t imagine the end
And I’ll keep my heart broken
Instead of starting all over again
I’m high on a heartbreak

High on a Heartbreak (traduzione)

Ricordi quando mi hai detto che avevi paura di stare da solo?
Ho detto che non ti avrei mai lasciato
Si scopre che ci sono alcune cose che alcuni uomini non possono controllare
Giuro che non ho mai avuto intenzione di mentire
È solo quando i sentimenti si accumulano e non hanno un posto dove andare
È difficile tenerli dentro
Si scopre che non ero pronto e potrei non esserlo mai
Non intendevo perdere tempo
Rivivrò i tempi che abbiamo avuto
Ancora e ancora nella mia testa
Non importa se mi uccide
Non mi interessa se mi rende triste
Perché voglio restare nel momento
Quando non potevamo immaginare la fine
E manterrò il mio cuore spezzato
Invece di ricominciare tutto da capo
Sono in preda a un crepacuore
Porta via il sole, porta via l'arcobaleno, porta via il cielo azzurro
Non mi piace quando vengono in giro
Dammi sballato con le loro piccole dosi di speranza, abbastanza cieco da dissanguarmi spezzato
Ecco perché preferisco stare giù
Hai creduto in noi, hai detto che non avresti rinunciato
E hai tenuto il tuo dolore dentro
Non ero proprio quello che pensavi, sono comunque felice che tu mi abbia dato una possibilità
Scusa se ti ho fatto perdere tempo
Voglio rivivere i tempi che abbiamo avuto
Ancora e ancora nella mia testa
Non importa se mi uccide
Non mi interessa se mi rende triste
Perché voglio restare nel momento
Quando non potevamo immaginare la fine
E manterrò il mio cuore spezzato
Invece di ricominciare tutto da capo
Sono in preda a un crepacuore