Traduzione del testo della canzone Sometimes a Good Feeling (Just Can't Last) - Caleb Hawley

Sometimes a Good Feeling (Just Can't Last) (originale)

Sometimes a good feeling just can’t last
There’s too many things I gotta do, and this is moving way to fast
I ain’t ready (I ain’t Ready) for your love (For Your Love)
But I wish I was, yeah I wish I was, mmmhmm
Well you caught me staring at you so I shyly looked away
and when I sneaked to grab another peak you were staring back at me
So I walked on over to you and I asked you for your name
Two weeks later we’re living together
and you’re thinking you might stay
But I don’t think I’m ready yet
Sometimes a good feeling just can’t last
There’s too many things I gotta do, and this is moving way to fast
I ain’t ready (I ain’t Ready) for your love (For Your Love)
But I wish I was, yeah I wish I was, mmmhmm
Admittedly I like you but its just infatuation
Oh and I don’t wanna love you yet but I’m feeling the temptation
You’re a bit progressive and you want a family
But I’ve got places around this world that I still wanna see
I’m so sorry baby, it just can’t beeeee… with you
Sometimes a good feeling just can’t last
There’s too many things I gotta do, and this is moving way to fast
I ain’t ready (I ain’t Ready) for your love (For Your Love)
But I wish I was, yeah I wish I was, mmmhmm
I think I love you but can we just be friends 6Xs
I ain’t ready for the commitment
But baby when we’re older hope we meet again
Sometimes a good feeling just can’t last
There’s too many things I gotta do, and this is moving way to fast
I ain’t ready (I ain’t Ready) for your love (For Your Love)
But I wish I was, yeah I wish I was, mmmhmm
I think I love you but can we just be friends 8Xs

(traduzione)

A volte una bella sensazione non può durare
Ci sono troppe cose che devo fare e questo si sta muovendo verso la velocità
Non sono pronto (non sono pronto) per il tuo amore (per il tuo amore)
Ma vorrei esserlo, sì, vorrei esserlo, mmmhmm
Beh, mi hai sorpreso a fissarti, quindi ho distolto lo sguardo timidamente
e quando mi sono intrufolato per afferrare un'altra vetta tu mi stavi fissando
Quindi sono venuta da te e ti ho chiesto il tuo nome
Due settimane dopo viviamo insieme
e stai pensando che potresti restare
Ma non credo di essere ancora pronto
A volte una bella sensazione non può durare
Ci sono troppe cose che devo fare e questo si sta muovendo verso la velocità
Non sono pronto (non sono pronto) per il tuo amore (per il tuo amore)
Ma vorrei esserlo, sì, vorrei esserlo, mmmhmm
Certo, mi piaci ma è solo un'infatuazione
Oh e non voglio ancora amarti, ma sento la tentazione
Sei un po' progressista e vuoi una famiglia
Ma ho posti in giro per il mondo che voglio ancora vedere
Mi dispiace così tanto tesoro, proprio non può beeeee... con te
A volte una bella sensazione non può durare
Ci sono troppe cose che devo fare e questo si sta muovendo verso la velocità
Non sono pronto (non sono pronto) per il tuo amore (per il tuo amore)
Ma vorrei esserlo, sì, vorrei esserlo, mmmhmm
Penso di amarti, ma possiamo semplicemente essere amici 6X
Non sono pronto per l'impegno
Ma piccola, quando saremo più grandi speriamo di incontrarci di nuovo
A volte una bella sensazione non può durare
Ci sono troppe cose che devo fare e questo si sta muovendo verso la velocità
Non sono pronto (non sono pronto) per il tuo amore (per il tuo amore)
Ma vorrei esserlo, sì, vorrei esserlo, mmmhmm
Penso di amarti, ma possiamo semplicemente essere amici di 8X