| I told her that I had a family back home
| Le ho detto che avevo una famiglia a casa
|
| And there’s places I had to be
| E ci sono posti in cui dovevo essere
|
| I’m not sure I should be doing this
| Non sono sicuro che dovrei farlo
|
| I’d just hate to ruin everything
| Odierei semplicemente rovinare tutto
|
| She said that’s ok that’s fine indeed
| Ha detto che va bene va bene davvero
|
| Your secret’s safe with me
| Il tuo segreto è al sicuro con me
|
| We got plenty of time to forget this happened
| Abbiamo tutto il tempo per dimenticare che è successo
|
| One night is all I need
| Una notte è tutto ciò di cui ho bisogno
|
| It was one night
| È stata una notte
|
| She said she loved me
| Ha detto che mi amava
|
| It was one night
| È stata una notte
|
| Now she’s gone
| Ora se n'è andata
|
| It was the wrong time
| Era il momento sbagliato
|
| Cause I wasn’t ready
| Perché non ero pronto
|
| Time is gold, time is gold, time is gold
| Il tempo è oro, il tempo è oro, il tempo è oro
|
| Time is gold, time is gold, time is gold
| Il tempo è oro, il tempo è oro, il tempo è oro
|
| (Do do do do)
| (Do do do do)
|
| (Do do do do do)
| (Fai fare)
|
| VS 2
| CONTRO 2
|
| Now I just stand in the street, eyes all glazed
| Ora sto solo in piedi in strada, gli occhi tutti vitrei
|
| Confused like some kid in a game
| Confuso come un bambino in un gioco
|
| And I stare at the polaroid picture we took
| E fisso la foto polaroid che abbiamo scattato
|
| Where on the back she had scribbled her name
| Dove sul retro aveva scarabocchiato il suo nome
|
| I look up at the sky and think back on that night
| Guardo il cielo e ripenso a quella notte
|
| When it suddenly starts to rain
| Quando all'improvviso inizia a piovere
|
| I look back down at the picture, it’s gotten all wet
| Guardo indietro la foto, è tutta bagnata
|
| Everything fades away
| Tutto svanisce
|
| Is this love?
| È questo amore?
|
| Or is it just
| O è solo
|
| One night
| Una notte
|
| She said she loved me
| Ha detto che mi amava
|
| It was one night
| È stata una notte
|
| Now she’s gone
| Ora se n'è andata
|
| Cause it was the wrong time
| Perché era il momento sbagliato
|
| Cause I wasn’t ready
| Perché non ero pronto
|
| Time is gold, time is gold, time is gold
| Il tempo è oro, il tempo è oro, il tempo è oro
|
| Time is gold, time is gold, time is gold
| Il tempo è oro, il tempo è oro, il tempo è oro
|
| (Do do do do)
| (Do do do do)
|
| (Do do do do do) | (Fai fare) |