Traduzione del testo della canzone Only 4 Tha Real - Caleborate

Only 4 Tha Real (originale)

This is just a notification for you niggas waiting on my downfall
In case you ain’t know I bounce back like round ball
Lil J reference from the lil' man blessed with
A style so sick, the president probably invest in
I’m here to teach a lesson in classic
So sick of these bastards grandstanding, I swear they ass backwards
My shawty hear my rhymes and wanna move her ass backwards
I’m sorry to her mom for that but you know I’m so passionate
Ashing this
Set of problems hanging from my fingertips
I don’t condone you rappers, I can’t let you live
Runs through my mind as I realize exactly where I live
My auntie smell success on my breath and I can’t help this shit
But honestly, I barely afford rent so I got lots to give
And honestly, I don’t be out partying, I just mind my biz'
'Cause I really understand this game and they won’t play me like I ride the
bench
I’m doing what I say and they all pop 'cause they just popping shit
Now let me give you bars with some knowledge sprinkled on top of it
My people suffering from dysphonia like Shania Twain
Not enlightening or writing heat but we still buying chains
I know it’s not my place to place the blame but I just gotta say
I know I wasn’t 'posed to make it here, somehow I found a way
So if I got this life, man, I’ve been blessed beyond my wildest dreams
So why the fuck would I use my voice to only talk about things?
Yeah
This is what they mean when they say they want the truth
This is strictly only for the real
My nigga, I don’t care about a single thing you do
I’m going through my own shit over here, yeah
This is what they mean when they say they want the truth
This is strictly only for the real
My nigga, I don’t care about a single thing you do
I’m going through my own shit over here, ayy
I’ma jump off today with a whole zip of that loud
Put me in my zone where fake niggas not allowed
If you were in my shoes, you’d understand why I’m so foul
I know some niggas where I’m from that’s allergic to getting out
I swear they in the Sunken Place
And I wear that I wish I could do something face
And now we not as tight like a blunt that’s laced
But cake is what I want like it’s my favorite day, so that can wait
'Cause my future brighter than when RiFF RAFF is smiling
And I’m not content with just surviving, grinding at the bottom
I’d rather plead the fifth or take a swig out of that bottle
All my moves too legit like I wear oversized trousers
If niggas was sleep before, it’s 'cause they girls was dreamin' 'bout us
I try not to be that way, but, shit, you got to keep a balance
I don’t ride nobody’s wave, I prefer my own or drowning
Niggas saying they wavy but they more like water fountain
It’s so many fake people out here that I’ve stopped counting
So look
This is what they mean when they say they want the truth
This is strictly only for the real
My nigga, I don’t care about a single thing you do
I’m going through my own shit over here, yeah
This is what they mean when they say they want the truth
This is strictly only for the real
My nigga, I don’t care about a single thing you do
I’m going through my own shit over here

(traduzione)

Questa è solo una notifica per voi negri in attesa della mia caduta
Nel caso non lo sapessi, rimbalzo indietro come una palla rotonda
Lil J riferimento dal piccolo uomo benedetto con
Uno stile così malato in cui il presidente probabilmente investe
Sono qui per tenere una lezione di classico
Così stufo di questi bastardi in piedi, giuro che fanno il culo all'indietro
La mia shawty sente le mie rime e vuole muovere il culo all'indietro
Mi dispiace con sua madre per questo, ma sai che sono così appassionata
Incenerire questo
Insieme di problemi che pendono dalla mia punta delle dita
Non ti perdono rapper, non posso lasciarti vivere
Mi scorre per la mente mentre mi rendo conto esattamente dove vivo
Mia zia sente l'odore del successo nel mio respiro e non posso fare a meno di questa merda
Ma onestamente, mi permetterò a malapena l'affitto, quindi ho molto da dare
E onestamente, non vado a fare festa, mi preoccupo solo del mio biz'
Perché comprendo davvero questo gioco e non mi giocheranno come se lo guido io
panca
Sto facendo quello che dico e tutti scoppiano perché fanno solo cazzate
Ora lascia che ti fornisca barrette con un po' di conoscenza cosparsa sopra
La mia gente che soffre di disfonia come Shania Twain
Non illuminante o calmante, ma compriamo comunque catene
So che non spetta a me dare la colpa, ma devo solo dirlo
So che non dovevo 'farcela' qui, in qualche modo ho trovato un modo
Quindi, se ho avuto questa vita, amico, sono stato benedetto oltre i miei sogni più selvaggi
Allora perché cazzo dovrei usare la mia voce solo per parlare di cose?
Sì
Questo è ciò che intendono quando dicono di volere la verità
Questo è rigorosamente solo per il reale
Mio negro, non mi interessa una sola cosa che fai
Sto attraversando la mia merda qui, sì
Questo è ciò che intendono quando dicono di volere la verità
Questo è rigorosamente solo per il reale
Mio negro, non mi interessa una sola cosa che fai
Sto attraversando la mia merda qui, ayy
Oggi salterò giù con un intero zip di quello forte
Mettimi nella mia zona dove i falsi negri non sono ammessi
Se fossi nei miei panni, capiresti perché sono così fallo
Conosco alcuni negri da dove vengo che sono allergici all'uscita
Lo giuro nel luogo sommerso
E indosso ciò che vorrei poter fare qualcosa in faccia
E ora non siamo così stretti come un contundente allacciato
Ma la torta è ciò che voglio come se fosse il mio giorno preferito, quindi può aspettare
Perché il mio futuro è più luminoso di quando RiFF RAFF sorride
E non mi accontento di sopravvivere, macinando in fondo
Preferirei invocare il quinto o prendere un sorso da quella bottiglia
Tutte le mie mosse sono troppo legittime come se indosso pantaloni oversize
Se i negri dormivano prima, è perché le loro ragazze stavano sognando di noi
Cerco di non essere in quel modo, ma, merda, devi mantenere l'equilibrio
Non cavalco l'onda di nessuno, preferisco il mio o annegare
I negri dicono che sono ondulati ma a loro piace di più la fontana d'acqua
Ci sono così tante persone false qui fuori che ho smesso di contare
Quindi guarda
Questo è ciò che intendono quando dicono di volere la verità
Questo è rigorosamente solo per il reale
Mio negro, non mi interessa una sola cosa che fai
Sto attraversando la mia merda qui, sì
Questo è ciò che intendono quando dicono di volere la verità
Questo è rigorosamente solo per il reale
Mio negro, non mi interessa una sola cosa che fai
Sto attraversando la mia merda qui