Traduzione del testo della canzone Caught Up - Caleborate

Caught Up (originale)

I think I can do this all in one take
Yeah
Yeah, yeah
I’m caught up in these feelings that I got
Just went to see my pops
In the ATL like Rashad
Came back with a new new view on how I see you
And how I see myself, I’m not the same bitch, I grew
A few big checks, a few gold chains
Would really help a young nigga find peace inside his brain
I know that I’m gon' shine, so I find peace beside the rain
I know I got a couple problems on my father I could blame
But I’m not gon' play that game
Just leave me out the lineup
I leave our problems where I leave the police (behind us)
Realize that I don’t do this shit for retweets or dollars
I’m just a byproduct of the pain I keep inside of
My mind is always racing, but they ain’t no fucking driver
My heart is more cold than a pimp to a client
'cause I am not perfect, unlike God’s timing
I wanna do better, and I’m tryin'
I’m caught up
Yeah, I’m caught up
I’m caught up
Yeah
I’m caught up
Caught up
Yeah, yeah
I’m caught up
Verse 2, yeah
I’m caught up in these feelings that I got for my ex-bitch
Send you a text, get no reply, but see you flexin'
I know I’m 'posed to be all hard and never sweat shit
But it hurt when you lose the one that you connect with
I told you I was going through some real-real ass shit
And no, this is not about the relationship or you bein' my chick
Please just hit my phone so we can talk when time permits
3 days went by, I never heard from you
I know I hurt you when I broke up with you, but that’s beside the point
I think I might’ve lost my mind, I know its not inside these joints
You be the one to help me find it when I’m deep inside you
Look into your eyes, you say you love me, but I know you lied to me
And when I snuck you in my aunt’s at late at night, you cried to me
All the weekends you left Sac', got in your car to drive to me
I didn’t care about your past as long as you was right to me
Now I can’t even get you to write to me
I’m caught up
I’m caught up
I’m caught up
I’m caught up
I’m caught up

Caught Up (traduzione)

Penso di poterlo fare tutto in una volta
Sì
Yeah Yeah
Sono preso da questi sentimenti che ho provato
Sono appena andato a vedere i miei pop
Nell'ATL come Rashad
Sono tornato con una nuova visione di come ti vedo
E come mi vedo, non sono la stessa cagna, sono cresciuta
Qualche grosso assegno, qualche catena d'oro
Aiuterebbe davvero un giovane negro a trovare la pace nel suo cervello
So che brillerò, quindi trovo pace accanto alla pioggia
So che ho avuto un paio di problemi con mio padre che potrei incolpare
Ma non giocherò a quel gioco
Lasciami fuori dalla scaletta
Lascio i nostri problemi dove lascio la polizia (dietro di noi)
Renditi conto che non faccio queste cazzate per retweet o dollari
Sono solo un sottoprodotto del dolore che mi tengo dentro
La mia mente è sempre in corsa, ma loro non sono un fottuto pilota
Il mio cuore è più freddo di un magnaccia per un cliente
perché non sono perfetto, a differenza del tempismo di Dio
Voglio fare di meglio e ci sto provando
Sono preso
Sì, sono preso
Sono preso
Sì
Sono preso
Preso
Yeah Yeah
Sono preso
Versetto 2, sì
Sono preso da questi sentimenti che provo per la mia ex cagna
Ti manda un SMS, non ricevi risposta, ma ci vediamo flettere
So che dovrei essere tutto duro e non sudare mai un cazzo
Ma fa male quando perdi quello con cui ti connetti
Ti ho detto che stavo attraversando una vera merda di culo
E no, non si tratta della relazione o del fatto che tu sia la mia ragazza
Per favore, colpisci il mio telefono così possiamo parlare quando il tempo lo permette
Sono passati 3 giorni, non ti ho mai sentito
So di averti ferito quando ho rotto con te, ma non è questo il punto
Penso che potrei aver perso la testa, so che non è dentro queste articolazioni
Sii tu ad aiutarmi a trovarlo quando sono nel profondo di te
Guarda nei tuoi occhi, dici di amarmi, ma so che mi hai mentito
E quando ti ho portato di nascosto da mia zia a tarda notte, mi hai pianto
Tutti i fine settimana che hai lasciato Sac', sei salito in macchina per venire da me
Non mi importava del tuo passato fintanto che avevi ragione con me
Ora non riesco nemmeno a convincerti a scrivermi
Sono preso
Sono preso
Sono preso
Sono preso
Sono preso