Traduzione del testo della canzone Corté Una Flor - Calibre 50

Corté Una Flor (originale)

Corté Una Flor
Que encontré por el camino
Por la vereda
Que esta a la orilla del rio
Le pregunté
Que si cuanto me quería
Dijo que no
Dijo que no, la linda flor amarilla
Cuanto sufrí
Por esta mala sorpresa
Que me llevé
Por confiar en su belleza
Voy a buscar
Consuelo en otras mujeres
Mi corazón
Mi corazón, se cansó de padecer
Cuanto la quise
Cuanto la amaba
Pues nunca sola
Yo la dejaba
Pero el destino
Me hizo esta mala jugada
Y pues ya ves, y pues ya ves
Que mujer tan desgraciada
(Hay le va chiquitita puro Calibre 50 oiga)
Cuanto sufrí
Por esta mala sorpresa
Que me llevé
Por confiar en su belleza
Voy a buscar
Consuelo en otras mujeres
Mi corazón
Mi corazón, se cansó de padecer
Cuanto la quise
Cuanto la amaba
Pues nunca sola
Yo la dejaba
Pero el destino
Me hizo esta mala jugada
Y pues ya ves, y pues ya ves
Que mujer tan desgraciada

Corté Una Flor (traduzione)

Ho tagliato un fiore
Cosa ho trovato lungo la strada?
lungo il marciapiede
Quello è in riva al fiume
Domandò
E se quanto mi amasse
Ha detto di no
Ha detto di no, il bel fiore giallo
quanto ho sofferto
per questa brutta sorpresa
cosa ho preso
Per aver fiducia nella tua bellezza
vado a guardare
Conforto nelle altre donne
Il mio cuore
Il mio cuore, si è stancato di soffrire
quanto lo volevo
quanto l'ho amata
beh mai da solo
L'ho lasciata
ma il destino
Mi ha giocato questo scherzo
E bene vedi, e bene vedi
che donna infelice
(C'è un sigaro chiquitita, calibro 50 ascolta)
quanto ho sofferto
per questa brutta sorpresa
cosa ho preso
Per aver fiducia nella tua bellezza
vado a guardare
Conforto nelle altre donne
Il mio cuore
Il mio cuore, si è stancato di soffrire
quanto lo volevo
quanto l'ho amata
beh mai da solo
L'ho lasciata
ma il destino
Mi ha giocato questo scherzo
E bene vedi, e bene vedi
che donna infelice