Testi di Dueles - Calibre 50

Dueles (originale)

Dueles, como no te imaginas
Y todavia no lo puedo asimilar
Dueles, más que la misma vida
Saber que no te volvere a mirar
Fuimos un cuento breve que leeria mil veces
Sabes que eres mi vida y te desapareces
Porque duele dejarte ir
Como le explico al corazón que desde hoy ya no estaras aqui
Porque hoy me dueles hasta pa' respirar
Te he llorado demasiado y creo que no lo voy a soportar
Tengo la esperanza que un dia volveras
Mientras tanto dueles justo aqui, aqui donde no estas
Fuimos un cuento breve que leeria mil veces
Sabes que eres mi vida y te desapareces
Porque duele dejarte ir
Como le explico al corazon que desde hoy ya no estaras aqui
Porque hoy me dueles hasta pa' respirar
Te he llorado demasiado y creo que no lo voy a soportar
Tengo la esperanza que un dia volveras
Mientras tanto dueles justo aqui, aqui donde no estas

(traduzione)

Ti fai male come non puoi immaginare
E ancora non riesco a prenderlo
Fai male, più della vita stessa
Sappi che non ti guarderò più
Eravamo un racconto che avrei letto mille volte
Sai che sei la mia vita e sparisci
Perché fa male lasciarti andare
Come spiego al mio cuore che da oggi non ci sarai più?
Perché oggi mi hai fatto male anche solo per respirare
Ho pianto troppo per te e penso che non lo sopporterò
Ho la speranza che un giorno torni
Intanto fai male proprio qui, qui dove non sei
Eravamo un racconto che avrei letto mille volte
Sai che sei la mia vita e sparisci
Perché fa male lasciarti andare
Come spiego al mio cuore che da oggi non ci sarai più
Perché oggi mi hai fatto male anche solo per respirare
Ho pianto troppo per te e penso che non lo sopporterò
Ho la speranza che un giorno torni
Intanto fai male proprio qui, qui dove non sei