Traduzione del testo della canzone El Amor No Fue pa' Mí - Calibre 50

El Amor No Fue pa' Mí (originale)

Anoche me preguntaron que paso con tu cariño
Y con Cúpido
El amor no fue pa' mi, el amor no fue pa' mi
Pa' mi el pisto y los corrillos
Sé que el alcohol me hace daño pero ya lo perdone
dias estuve triste, mas lueguito te olvide
Pa' tomar queria un pretexto, pa' tomar queria un pretexto
Y contigo lo encontre
porque dicen mis amigos
Que no tengo
Si de vata alla se aprende, yo contigo me gradúe
Ya pense en perdonarte, ya pense en perdonarte
Pero no mas lo pense
Ya se hecho a la perdición, pobrecita andan diciendo
Y si ahorita ando borracho es porque traigo sentimientos
Del corazón toy jodido, Del corazón toy jodido
Jodido pero contento
Sé que el alcohol me hace daño pero ya lo perdone
dias estuve triste, mas lueguito te olvide
Pa' tomar queria un pretexto, pa' tomar queria un pretexto
Y contigo lo encontre
porque dicen mis amigos
Que no tengo
Si de vata alla se aprende, yo contigo me gradúe
Ya pense en perdonarte, ya pense en perdonarte
Pero no mas lo pense

(traduzione)

Ieri sera mi hanno chiesto cosa fosse successo al tuo amore
E con Cupido
L'amore non era per me, l'amore non era per me
Pa' mi il pisto e le coccole
So che l'alcol mi fa male, ma già lo perdono
giorni ero triste, ma poi ti ho dimenticato
Per bere volevo una scusa, per bere volevo una scusa
E con te l'ho trovato
perché dicono i miei amici
Che non ho
Se impari da vata lì, mi diplomerò con te
Pensavo già di perdonarti, pensavo già di perdonarti
Ma niente più pensieri
È già andata alla perdizione, poverino dicono
E se in questo momento sono ubriaco è perché porto sentimenti
Dal cuore sono fottuto, Dal cuore sono fottuto
incasinato ma felice
So che l'alcol mi fa male, ma già lo perdono
giorni ero triste, ma poi ti ho dimenticato
Per bere volevo una scusa, per bere volevo una scusa
E con te l'ho trovato
perché dicono i miei amici
Che non ho
Se impari da vata lì, mi diplomerò con te
Pensavo già di perdonarti, pensavo già di perdonarti
Ma niente più pensieri