Traduzione del testo della canzone El Infiernito - Calibre 50

El Infiernito (originale)

Porta pañales blindados
Flexibles y aguantadores
De pechera usa un babero
Y de miel son los chupones
Pistera pura leche nido
Bien helada en biberones
Aparenta los cinco años
Pero ni aparenta cuatro
Apenas va a entrar al kinder
Y trae a todos tramados
Pobrecita la maestra
Le van hacer los mandados
Es un infiernito andando
Todo el día hace travesuras
No se queda un rato quieto
Con verlo provoca agruras
Y aunque no sale de casa
Pa' contar ahí aventuras
Quiebra tira y desparpaja
Todo lo que va encontrando
Lo que no aplasta se come
Basura chicles pegados
Parece una aspiradora
No deja nada tirado
Es de muy pocas palabras
Todavía no sabe hablar
Arregla todo en caliente
No entiende que es alegar
El nomas hecha mordidas
Pobre el que lo haga enojar
Rompe todo tira y todo
Ya sea líquidos o polvos
Con un tenedor va y pica
Los enchufes y los hoyos
Y si se encuentra un plumón
Eso si es la perdición
Aguja babi adiós
Se despide el infiernito
Tráiganla un Gerber de frutas
Y un Bibi bien heladito
Chaka chaka chaka chaka
Aquí acaba el corridito

El Infiernito (traduzione)

Porta pannolini corazzato
Flessibile e durevole
Indossa un bavaglino sul petto
E i polloni sono fatti di miele
Nido di puro latte di pista
Molto freddo in bottiglia
Sembra avere cinque anni
Ma non ha nemmeno l'aspetto di quattro
Sta per entrare all'asilo
E porta tutti in agitazione
povero maestro
stanno andando a fare le commissioni
È un inferno che cammina
Tutto il giorno fa del male
Non sta fermo per un po'
Vederlo provoca bruciore di stomaco
E anche se non esce di casa
Per raccontarci avventure
Fallimento in continuazione
Tutto ciò è trovare
Ciò che non schiaccia si mangia
chewing gum spazzatura bloccato
sembra un aspirapolvere
Non lascia nulla sdraiato
Sono pochissime parole
ancora non riesco a parlare
aggiusta tutto a caldo
Non capisce cosa significhi pretendere
Ha appena fatto dei morsi
Povero colui che lo fa arrabbiare
Rompi tutto striscia e tutto
O liquido o in polvere
Con una forchetta va e trita
tappi e fori
E se viene trovato un piumino
Questa è la rovina
ago bambino addio
Il piccolo inferno dice addio
Portale un gerbero di frutta
E un Bibi molto freddo
Chaka chaka chaka chaka
Qui finisce la corsa