Traduzione del testo della canzone El Mango - Calibre 50

El Mango (originale)

Se escucha señores
en el infinito
porque hasta en la tierra
se oye una alegata
están discutiendo
el diablo con San Pedro
pa' cuando aparezca
y me lleve la parca…
El diablo le dice
«este me pertenece
es un malandrín
y se va pal infierno»
Pedro le contesta
«es un hombre muy bueno
ayuda a la gente
y merece este reino»…
San pedro le dice
«ya cállate diablo
espera que muera
y no estés discutiendo»
«ya se hubiera muerto»
le contesta el diablo
pero ustedes siempre
lo están protegiendo…
Con esta alegata
yo salgo ganando
mientras que ellos nunca
se ponen de acuerdo
yo sigo viviendo
mi vida a mi modo
y lo que decidan
ya me importa un cuerno…
Yo vivo mi vida
jugando a los gallos
con vino y mujeres
tirando los dados
cantando el parotas
siempre con Cachorros
y apuesto mi cuero
corriendo caballos…
Si les interesa
señores mi gracia
pregúntenle a Pedro
y les dirá Macario,
pregúntenle al diablo
y les contestara
es de Apatzingán
y le dicen El Mango…

El Mango (traduzione)

ascoltate signori
nell'infinito
perché anche sulla terra
si sente un'accusa
stanno discutendo
il diavolo con San Pietro
pa' quando appare
e ho preso il triste mietitore...
gli dice il diavolo
“questo è mio
lui è un mascalzone
e va all'inferno»
Pietro gli risponde
“è un uomo molto buono
aiutare le persone
e merita questo regno»…
Gli dice San Pietro
"Zitto diavolo
aspetta che io muoia
e non discutere»
“sarebbe già morto”
risponde il diavolo
ma tu sempre
lo stanno proteggendo...
Con questa affermazione
Ne esco vincente
mentre loro mai
sono d'accordo
Continuo a vivere
la mia vita a modo mio
e cosa decidono
non me ne frega più niente...
vivo la mia vita
giocare a galli
con il vino e le donne
tirando i dadi
cantando le parota
sempre con i cuccioli
e scommetto la mia pelle
cavalli da corsa...
se siete interessati
signori mia grazia
chiedi a Pietro
e Macario dirà loro,
chiedi al diavolo
e io risponderò loro
è di Apatzingan
e lo chiamano El Mango...