Traduzione del testo della canzone Les Tapé El Hocico - Calibre 50

Les Tapé El Hocico (originale)

No nos entendimos
cada quien su rumbo
hay que muera todo
como quiera no te juzgo
quedamos en algo
y no lo has cumplido
aunque pa' esas cosas
como quiera estoy curtido…
Está mal tu versión
no son así las cosas
más no se me hace raro
nomás abras la boca
tengo en Insta abierto
pa' que mire agusto
pa' que hablen con ganas
que de esas cosas
no me asusto…
Te platicaron mal
llego mal el mitote
yo nunca me he tomado
una cerveza por tu nombre
es cierto que al principio
pa' olvidarte me costo
pero así que tú digas
que me estaba muriendo
la mera verdad que no…
Te platicaron mal
ve y dile al que te dijo
que venga y me pregunte
y con gusto yo le explico
estoy mejor que nunca
y me sonrisa les dedico
pa' los que andan hablando
que me estaba muriendo
aquí Les Tape El Hocico…
Está mal tu versión
no son así las cosas
más no se me hace raro
nomás abras la boca
tengo en Insta abierto
pa' que mire agusto
pa' que hablen con ganas
que de esas cosas
no me asusto…
Te platicaron mal
llego mal el mitote
yo nunca me he tomado
una cerveza por tu nombre
es cierto que al principio
pa' olvidarte me costo
pero así que tú digas
que me estaba muriendo
la mera verdad que no…
Te platicaron mal
ve y dile al que te dijo
que venga y me pregunte
y con gusto yo le explico
estoy mejor que nunca
y me sonrisa les dedico
pa' los que andan hablando
que me estaba muriendo
aquí Les Tape El Hocico…

(traduzione)

Non abbiamo capito
ognuno a modo suo
tutto deve morire
comunque non ti giudico
siamo rimasti su qualcosa
e tu non l'hai adempiuto
anche se per quelle cose
comunque sono abbronzato...
la tua versione è sbagliata
le cose non stanno così
non mi sembra più strano
basta aprire la bocca
Ho aperto su Insta
in modo da sembrare a tuo agio
in modo che parlino con entusiasmo
che dire di quelle cose
non mi spavento...
Ti hanno parlato male
il mitote è arrivato male
non ho mai preso
una birra con il tuo nome
è vero che all'inizio
dimenticare che mi sei costato
ma così dici
che stavo morendo
la verità è che no...
Ti hanno parlato male
vai e dillo a chi te l'ha detto
vieni a chiedermelo
e con piacere spiego
sto meglio che mai
e dedico loro un sorriso
per chi parla
che stavo morendo
Qui registra il muso...
la tua versione è sbagliata
le cose non stanno così
non mi sembra più strano
basta aprire la bocca
Ho aperto su Insta
in modo da sembrare a tuo agio
in modo che parlino con entusiasmo
che dire di quelle cose
non mi spavento...
Ti hanno parlato male
il mitote è arrivato male
non ho mai preso
una birra con il tuo nome
è vero che all'inizio
dimenticare che mi sei costato
ma così dici
che stavo morendo
la verità è che no...
Ti hanno parlato male
vai e dillo a chi te l'ha detto
vieni a chiedermelo
e con piacere spiego
sto meglio che mai
e dedico loro un sorriso
per chi parla
che stavo morendo
Qui registra il muso...