Traduzione del testo della canzone Mi Paloma - Calibre 50

Mi Paloma (originale)

Me encontré una paloma mal herida
Traía sus ojos, casi secos de llorar
Estaba asustada, pa' todos lados corría
Le tenía miedo y no se dejaba agarrar
Le hable bonito y como que no me creía
Hasta que el tiempo, su confianza me gané
Traía las alas rotas, y un montón de heridas
Que con mis besos una a una le curé
Pero si vieran que bonita Mi Paloma
Nomas me mira, y quiere volar a mis brazos
Llego a mi vida, a pintarme azul mi cielo
Cuando llevaba un poco más de mil fracasos
¡Y puro Calibre 50 chiquitita!
Me trae pensando todo el tiempo en su cariño
Se me hace largo el día, pa' volverla a ver
Lo que pensaba, ya curada volaria
Hizo su nido, en lo más hondo de mi ser
Después de todo y al final ya me tocaba
No me acordaba que era estar enamorado
Se me perdieron, los ojos en su sonrisa
Ay palomita, como que te habías tardado
Pero si vieran que bonita Mi Paloma
Nomas me mira, y quiere volar a mis brazos
Llego a mi vida, a pintarme azul mi cielo
Cuando llevaba un poco más de mil fracasos

(traduzione)

Ho trovato un piccione gravemente ferito
Portò gli occhi, quasi asciutti per il pianto
Avevo paura, correvo ovunque
Aveva paura di lui e non si lasciava prendere
Gli ho parlato bene e come se non mi credesse
Fino a quando, la tua fiducia l'ho guadagnata
Aveva le ali rotte e molte ferite
Che con i miei baci uno per uno l'ho curato
Ma se vedessero che bella Mia Colomba
Mi guarda e vuole volare tra le mie braccia
Vengo nella mia vita, per dipingere il mio cielo blu
Quando ho avuto poco più di mille insuccessi
E puro calibro 50 chiquitita!
Mi fa pensare tutto il tempo al tuo amore
La giornata è lunga per me, per rivederla
Quello che pensavo, già guarito vorrei volare
Ha fatto il suo nido, nel profondo del mio essere
Dopotutto e alla fine è toccato a me
Non ricordavo com'era essere innamorati
Ero perso, gli occhi nel suo sorriso
Oh piccoli popcorn, come se fossi arrivato in ritardo
Ma se vedessero che bella Mia Colomba
Mi guarda e vuole volare tra le mie braccia
Vengo nella mia vita, per dipingere il mio cielo blu
Quando ho avuto poco più di mille insuccessi