Traduzione del testo della canzone Ni Que Estuvieras Tan Buena - Calibre 50

Ni Que Estuvieras Tan Buena (originale)

Que te voy andar rogando
Ni Que Estuvieras Tan Buena
que me la paso tomando
y asi sera hasta que muera
no hacen falta tus desprecios
cuando ando en la borrachera…
Ni que aguante tus desprecios
Ni Que Estuvieras Tan Buena
si te entregue mis amores
y nunca te falto nada
es mas basta de rencores
yo me largo a la parranda…
Ahorita jalo la banda
y agarro la fiesta
por 3 dias seguidos
y si borracho te busco
no me abras la puerta
que vuelvo contigo
volver contigo era broma
quien te manda a ser sangrona
Ni Que Estuvieras Tan Buena…
(Y asi suena Calibre 50 oiga)
Ahorita jalo la banda
y agarro la fiesta
por 3 dias seguidos
y si borracho te busco
no me abras la puerta
que vuelvo contigo
volver contigo era broma
quien te manda a ser sangrona
Ni Que Estuvieras Tan Buena…

Ni Que Estuvieras Tan Buena (traduzione)

Ti implorerò
Non che tu fossi così bravo
cosa mi è successo a bere
e così sarà fino alla mia morte
il tuo disprezzo non è necessario
quando sono ubriaco...
Né posso sopportare il tuo disprezzo
Non che tu fossi così bravo
se ti dessi il mio amore
e non ti perdi mai niente
è più abbastanza di rancori
vado a spassarmela...
In questo momento tiro la fascia
e prendo la festa
per 3 giorni di seguito
e se ubriaco ti cerco
non aprirmi la porta
che io ritorno con te
tornare con te era uno scherzo
che ti manda a essere sanguinante
Non che tu fossi così bravo...
(Ed è così che suona il Calibro 50, ascolta)
In questo momento tiro la fascia
e prendo la festa
per 3 giorni di seguito
e se ubriaco ti cerco
non aprirmi la porta
che io ritorno con te
tornare con te era uno scherzo
che ti manda a essere sanguinante
Non che tu fossi così bravo...