Traduzione del testo della canzone Nomás Por Eso - Calibre 50

Nomás Por Eso (originale)

Se acabó, todo eso que sentía por mí
Y me lo dijo nada más así
Como balde de agua fría esa noticia recibí
No me dio una explicación y solamente se marcho
Y me dejo bien destrozado el corazón
Se le olvidó
Que las heridas se me curan con alcohol
Nomás por eso, voy a echarme unos tragos
Que me ayudan a olvidar esto que yo siento por ti
Nomás por eso, voy a irme de parranda
Pa' que veas que no haces falta y voy a estar mejor sin ti
Nomás por eso, esta noche agarro fiesta
Las amigas no me faltan y este brindis va por ti
No parare hasta que amanezca
¡Es Calibre 50 chiquitita!
Se le olvidó
Que las heridas se me curan con alcohol
Nomás por eso, voy a echarme unos tragos
Que me ayudan a olvidar esto que yo siento por ti
Nomás por eso, voy a irme de parranda
Pa' que veas que no haces falta y voy a estar mejor sin ti
Nomás por eso, esta noche agarro fiesta
Las amigas no me faltan y este brindis va por ti
No parare hasta que amanezca

Nomás Por Eso (traduzione)

È finito, tutto ciò che provavo per me
E me l'ha detto proprio così
Ho ricevuto quella notizia come un secchio di acqua fredda
Non mi ha dato una spiegazione e se n'è andato
E ha lasciato il mio cuore ben in frantumi
Ha dimenticato
Che le ferite si rimarginino con l'alcol
Solo per questo, vado a bere qualche drink
Che mi aiuti a dimenticare quello che provo per te
Solo per questo, vado a fare festa
In modo che tu possa vedere che non sei necessario e starò meglio senza di te
Solo per questo, stasera prendo una festa
Non mi mancano gli amici e questo brindisi va a te
Non mi fermerò fino all'alba
È il calibro 50 ragazzina!
Ha dimenticato
Che le ferite si rimarginino con l'alcol
Solo per questo, vado a bere qualche drink
Che mi aiuti a dimenticare quello che provo per te
Solo per questo, vado a fare festa
In modo che tu possa vedere che non sei necessario e starò meglio senza di te
Solo per questo, stasera prendo una festa
Non mi mancano gli amici e questo brindisi va a te
Non mi fermerò fino all'alba