Traduzione del testo della canzone Te Quiero Tanto, Tanto - Calibre 50

Te Quiero Tanto, Tanto (originale)

Si talvez pudieras comprender
que nose, como expresarme bien
si talvez pudiera hacerte ver
que no hay otra mujer mejor que tu para mi.
Si talvez me harias muy feliz,
si talvez me lo podrias decir,
si talvez, detalle a detalle, podrias conquistarme seria tuuya.
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, cada dia un poco mas
te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, para mi no hay nadie
igual, no lo hay
te quiero tanto, tanto, tanto amor, que ya no puedo mas.
Pues talvez, el mundo aprendera con nuestro amor, lo bello que es amar
y talvez lo vuelva a repetir pareja por pareja el mundo entero al fin.
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, cada dia un poco mas
te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, para mi no hay nadie
igual, no lo hay
te quiero tanto, tanto, tanto amor, que ya no puedo mas, yo ya no
puedo mas, ya no puedo mas.

(traduzione)

Se solo potessi capire
Non so come esprimermi bene
se forse potessi farti vedere
che non c'è altra donna migliore di te per me.
Se forse mi rendessi molto felice,
se forse potessi dirmelo,
Se forse, dettaglio per dettaglio, riuscissi a conquistarmi, sarebbe tuo.
Ti amo tanto, tanto, tanto, tanto, ogni giorno un po' di più
Ti amo così, così, così, così, così tanto, non c'è nessuno per me
lo stesso, non c'è
Ti amo così tanto, così tanto, così tanto amore, che non posso più.
Beh, forse, il mondo imparerà con il nostro amore, quanto è bello amare
e forse il mondo intero lo ripeterà coppia per coppia alla fine.
Ti amo tanto, tanto, tanto, tanto, ogni giorno un po' di più
Ti amo così, così, così, così, così tanto, non c'è nessuno per me
lo stesso, non c'è
Ti amo così tanto, così tanto amore, che non ce la faccio più, non ce la faccio più
Posso di più, non posso più.