Traduzione del testo della canzone Texts Turn Green - Лилу, Call Me Karizma

Texts Turn Green (originale)

You know
I never understood why
The people that we love most
Hurt us more than anyone else
Shit, maybe that’s just me
It’s hard to love myself when I’m always sad
Tend to push those away who love me back
All alone, should’ve known you weren’t coming back
Now my texts turn green and my heart is black
Why does love suck sometimes?
It sounded like a good idea in my head
You ever sit and wonder why
All these feelings leave whn you leave my bed?
And
Now I talk to my walls
I havn’t heard your voice since you’ve been blocking my calls
I haven’t heard «I love you» since we took off our clothes
Skinny-dipping in the river and dried off in the car
Since then it’s been hard
Hard to love myself when I’m always sad
Tend to push those away who love me back
All alone, should’ve known you weren’t coming back
Now my texts turn green and my heart is black
It’s hard to love myself
When I’m always sad
I tend to push those away
Who love me back
All alone, should’ve known
You weren’t coming back
Now my texts turn green
And my heart is black
It’s hard to love myself
When I’m always sad
I tend to push those away
Who love me back
All alone, should’ve known
You weren’t coming back
Now my texts turn green
And my heart is black
Where did you go?
You’re outta my reach
Every night I stare at my phone while I cry to sleep
I try to bury our moments and memories
But i’d have to bury myself cuz that’s everything

(traduzione)

Sai
Non ho mai capito perché
Le persone che amiamo di più
Ci fa male più di chiunque altro
Merda, forse sono solo io
È difficile amare me stesso quando sono sempre triste
Tendono a respingere coloro che mi amano
Tutto solo, avrei dovuto sapere che non saresti tornato
Ora i miei messaggi diventano verdi e il mio cuore è nero
Perché l'amore a volte fa schifo?
Sembrava una buona idea nella mia testa
Ti siedi mai e ti chiedi perché
Tutti questi sentimenti se ne vanno quando lasci il mio letto?
E
Ora parlo con i miei muri
Non ho sentito la tua voce da quando hai bloccato le mie chiamate
Non ho sentito "ti amo" da quando ci siamo tolti i vestiti
Immergersi nel fiume e asciugarsi in macchina
Da allora è stata dura
Difficile amare me stesso quando sono sempre triste
Tendono a respingere coloro che mi amano
Tutto solo, avrei dovuto sapere che non saresti tornato
Ora i miei messaggi diventano verdi e il mio cuore è nero
È difficile amare me stesso
Quando sono sempre triste
Tendo a respingerli
Chi mi ama
Tutto solo, avrei dovuto saperlo
Non stavi tornando
Ora i miei sms diventano verdi
E il mio cuore è nero
È difficile amare me stesso
Quando sono sempre triste
Tendo a respingerli
Chi mi ama
Tutto solo, avrei dovuto saperlo
Non stavi tornando
Ora i miei sms diventano verdi
E il mio cuore è nero
Dove sei andato?
Sei fuori dalla mia portata
Ogni notte fisso il telefono mentre piango per dormire
Cerco di seppellire i nostri momenti e ricordi
Ma dovrei seppellirmi perché è tutto