Traduzione del testo della canzone Hello My Loneliness - Delaney Jane, Call Me Karizma

Hello My Loneliness (originale)

Hello my loneliness, so we meet again
You haven’t changed a bit
I’m getting used to it
Remember when I told you I never wanted to speak again?
Hello my loneliness
This time can we be friends?
Wake up, out of commission
Truth is, I really miss him
Truth is, I know I did this
No, I never listen
To all my inhibitions
Instead, I’m burning bridges
Promise, this time is different
This time is different
Seeing little pieces of myself, I’m in the dark
Shoulda listened to the voice inside my heart
Hello my loneliness, so we meet again
You haven’t changed a bit
I’m getting used to it
Remember when I told you
I never wanted to speak again?
Hello my loneliness
This time can we be friends?
This time can we be friends?
This time can we be friends?
Feel me at two in the morning
Eyes burnin' from all the tears you’ve cried
I feel a friendship is forming
You need someone who stays by your side
And I see the way you look
When you look in the mirror
Struck with fear, stuck for years
But I’m down for life, so it’s up from here
I’ll never leave and if you ever need a level head to help you think
Or maybe just to let you be, I’ll be that for you
I’ve seen bad so babe, I’ll never be bad to you
So just relax, I’ll glue back the pieces for you like
Seeing little pieces of myself, I’m in the dark
Shoulda listened to the voice inside my heart
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Hello my loneliness
So we meet again
You haven’t changed a bit
I’m getting used to it
Remember when I told you
I never wanted to speak again?
Hello my loneliness
This time can we be friends?
This time can we be friends?
This time can we be friends?
You only see me at my worst
(You know I got you when it hurts)
You only come out when I’m lonely
(Well maybe this time get to know me)
Hello my loneliness, so we meet again
You haven’t changed a bit
I’m getting used to it
Remember when I told you
I never wanted to speak again?
Hello my loneliness
This time can we be friends?
This time can we be friends?
This time can we be friends?
This time can we be friends?

(traduzione)

Ciao mia solitudine, quindi ci incontriamo di nuovo
Non sei cambiato un po'
Mi sto abituando
Ricordi quando ti ho detto che non avrei mai voluto parlare di nuovo?
Ciao mia solitudine
Questa volta possiamo essere amici?
Svegliati, fuori servizio
La verità è che mi manca davvero
La verità è che so di averlo fatto
No, non ascolto mai
A tutte le mie inibizioni
Invece, sto bruciando ponti
Prometto, questa volta è diverso
Questa volta è diverso
Vedendo piccoli pezzi di me stesso, sono al buio
Avrei dovuto ascoltare la voce nel mio cuore
Ciao mia solitudine, quindi ci incontriamo di nuovo
Non sei cambiato un po'
Mi sto abituando
Ricorda quando te l'ho detto
Non ho mai voluto parlare di nuovo?
Ciao mia solitudine
Questa volta possiamo essere amici?
Questa volta possiamo essere amici?
Questa volta possiamo essere amici?
Sentimi alle due del mattino
Occhi che bruciano per tutte le lacrime che hai pianto
Sento che si sta formando un'amicizia
Hai bisogno di qualcuno che stia al tuo fianco
E vedo il tuo aspetto
Quando ti guardi allo specchio
Colpito dalla paura, bloccato per anni
Ma io sono giù per la vita, quindi è su da qui
Non me ne andrò mai e se mai avrai bisogno di una testa equilibrata per aiutarti a pensare
O forse solo per lasciarti essere, lo sarò per te
Ho visto male, quindi piccola, non sarò mai cattivo con te
Quindi rilassati, ti incollerò i pezzi come preferisci
Vedendo piccoli pezzi di me stesso, sono al buio
Avrei dovuto ascoltare la voce nel mio cuore
(Sì, sì, sì, sì)
Ciao mia solitudine
Così ci incontriamo di nuovo
Non sei cambiato un po'
Mi sto abituando
Ricorda quando te l'ho detto
Non ho mai voluto parlare di nuovo?
Ciao mia solitudine
Questa volta possiamo essere amici?
Questa volta possiamo essere amici?
Questa volta possiamo essere amici?
Mi vedi solo al peggio
(Sai che ti ho preso quando fa male)
Esci solo quando sono solo
(Beh, forse questa volta conoscimi)
Ciao mia solitudine, quindi ci incontriamo di nuovo
Non sei cambiato un po'
Mi sto abituando
Ricorda quando te l'ho detto
Non ho mai voluto parlare di nuovo?
Ciao mia solitudine
Questa volta possiamo essere amici?
Questa volta possiamo essere amici?
Questa volta possiamo essere amici?
Questa volta possiamo essere amici?