Traduzione del testo della canzone Petrified - Call Me Karizma

Petrified (originale)

Let’s go
We ready?
Alright!
I’m petrified, scared of letting you inside my headspace
I testify, I’m obsessed with every lie you said, babe
Sick of being scared of waking up
So sick of loving you, I’m throwing up
Sick of making music you don’t listen to
But tell your fucking friends the song’s about you and it sucks
By the way, I really miss your face
Been a minute since you came into my place
But the second that you do, we start to fight
And then we fuck and then you leave
And text me «It was a mistake», shit
And I shouldn’t love you
Look what we’ve come to
You’re always in my thoughts, babe
But never in my bedroom
I’m petrified, scared of letting you inside my headspace
I testify, I’m obsessed with every lie you said, babe
I’m terrified, I want you out
You’ve made my mind a haunted house
I’m petrified but I love the way you frighten me, babe, yeah
I don’t wanna end it but I will
I don’t wanna end up in your will
I don’t wanna leave you but I swear to God, you’re evil
'Cause you pop into my head just like it’s pills
By the way, I really miss your face
Been a minute since you told me, «It's okay»
But the second that you do, you’re fucking lying
'Cause the spider webs are growing, taking over everything, fuck
And I shouldn’t love you
Look what we’ve come to
You’re always in my thoughts, babe
But never in my bedroom
I’m petrified, scared of letting you inside my headspace
I testify, I’m obsessed with every lie you said, babe
I’m terrified, I want you out
You’ve made my mind a haunted house
I’m petrified but I love the way you frighten me, babe
You are a ghost
You haunt me at night
And I am the host
You are the virus
You are a ghost
You haunt me at night
And I am the host
You are the virus

(traduzione)

Andiamo
Siamo pronti?
Bene!
Sono pietrificato, ho paura di farti entrare nel mio spazio di testa
Testimonio, sono ossessionato da ogni bugia che hai detto, piccola
Stanco di avere paura di svegliarsi
Così stufo di amarti, sto vomitando
Stufo di fare musica che non ascolti
Ma dì ai tuoi fottuti amici che la canzone parla di te e fa schifo
A proposito, mi manca davvero la tua faccia
È passato un minuto da quando sei venuto da me
Ma nel momento in cui lo fai, iniziamo a combattere
E poi scopiamo e poi te ne vai
E scrivimi «È stato un errore», merda
E non dovrei amarti
Guarda a cosa siamo arrivati
Sei sempre nei miei pensieri, piccola
Ma mai nella mia camera da letto
Sono pietrificato, ho paura di farti entrare nel mio spazio di testa
Testimonio, sono ossessionato da ogni bugia che hai detto, piccola
Sono terrorizzato, ti voglio fuori
Hai reso la mia mente una casa stregata
Sono pietrificato ma amo il modo in cui mi spaventi, piccola, sì
Non voglio farla finita, ma lo farò
Non voglio finire nella tua volontà
Non voglio lasciarti ma lo giuro su Dio, sei malvagio
Perché mi salti in testa proprio come se fossero pillole
A proposito, mi manca davvero la tua faccia
È passato un minuto da quando mi hai detto "Va tutto bene"
Ma nel momento in cui lo fai, stai mentendo, cazzo
Perché le ragnatele stanno crescendo, si impossessano di tutto, cazzo
E non dovrei amarti
Guarda a cosa siamo arrivati
Sei sempre nei miei pensieri, piccola
Ma mai nella mia camera da letto
Sono pietrificato, ho paura di farti entrare nel mio spazio di testa
Testimonio, sono ossessionato da ogni bugia che hai detto, piccola
Sono terrorizzato, ti voglio fuori
Hai reso la mia mente una casa stregata
Sono pietrificato ma amo il modo in cui mi spaventi, piccola
Sei un fantasma
Mi perseguiti di notte
E io sono l'host
Tu sei il virus
Sei un fantasma
Mi perseguiti di notte
E io sono l'host
Tu sei il virus