Traduzione del testo della canzone Lost - Callaghan, David Davidson, Tom Bukovac

Lost (originale)

Late last night I dreamed you were leaving
Gone so far, gone with no warning
And the days grew dark and long
So quiet, like a bird with no song
When you were gone
What would I do, where would I go
How would I feel, how would I know
How to move on, if you were gone
They all say I should be stronger on my own
But I can’t help this feeling of hunger in my bones
There’s no way to hide it, no way to disguise it
The way that I’m needing you now
What would I do, where would I go
How would I feel, how would I know
How to move on, if you were gone, if you were gone
I wish I could go back to dreaming
And wake up with you by my side
Or have you for just one more moment
And stop time, just hold time
What do I do, where do I go
How will I feel, how will I know
How to move on, now that you’re gone
Oh what do I do, where do I go
How will I feel, I’ll never know
How to move on, now that you’re gone
Now that you’re gone
What do I do?
What do I do?

Lost (traduzione)

La scorsa notte ho sognato che te ne andavi
Andato così lontano, andato senza preavviso
E i giorni si fecero bui e lunghi
Così silenzioso, come un uccello senza canto
Quando te ne eri andato
Cosa farei, dove andrei
Come mi sentirei, come potrei saperlo
Come andare avanti, se non c'eri
Dicono tutti che dovrei essere più forte da solo
Ma non posso fare a meno di questa sensazione di fame nelle ossa
Non c'è modo di nasconderlo, non c'è modo di mascherarlo
Il modo in cui ho bisogno di te ora
Cosa farei, dove andrei
Come mi sentirei, come potrei saperlo
Come andare avanti, se non c'eri, se non c'eri
Vorrei poter tornare a sognare
E svegliati con te al mio fianco
O hai solo per un altro momento
E ferma il tempo, tieni solo il tempo
Cosa faccio, dove vado
Come mi sentirò, come lo saprò
Come andare avanti, ora che non ci sei più
Oh, cosa faccio, dove vado
Come mi sentirò, non lo saprò mai
Come andare avanti, ora che non ci sei più
Ora che te ne sei andato
Cosa devo fare?
Cosa devo fare?