Traduzione del testo della canzone Green Eyes - Callaghan, Jerry McPherson, Dave Cohen

Green Eyes (originale)

Your green eyes catch the starlight here tonight
They see right into mine, those green eyes
And all I want to do is keep them in my sight
How come they see everything that I’ve been hiding
And every part of me
No matter what, through the loving and the fighting
They’re all that I can see
In those green eyes I see my future lies by your side
Oh and I could try to question why those green eyes
Hold me so completely but I’m tied
How come they see everything that I’ve been hiding
And every part of me
No matter what, through the loving and the fighting
They’re all that I can see
How come they see everything that I’ve been hiding
And every part of me
No matter what, through the loving and the fighting
They’re all that I can see
Your green eyes catch the starlight here tonight

(traduzione)

I tuoi occhi verdi catturano la luce delle stelle qui stasera
Vedono dritto nei miei, quegli occhi verdi
E tutto ciò che voglio fare è tenerli sotto gli occhi
Come mai vedono tutto quello che ho nascosto?
E ogni parte di me
Non importa cosa, attraverso l'amore e il combattimento
Sono tutto ciò che riesco a vedere
In quegli occhi verdi vedo il mio futuro è al tuo fianco
Oh e potrei provare a chiedermi perché quegli occhi verdi
Stringimi così completamente ma sono legato
Come mai vedono tutto quello che ho nascosto?
E ogni parte di me
Non importa cosa, attraverso l'amore e il combattimento
Sono tutto ciò che riesco a vedere
Come mai vedono tutto quello che ho nascosto?
E ogni parte di me
Non importa cosa, attraverso l'amore e il combattimento
Sono tutto ciò che riesco a vedere
I tuoi occhi verdi catturano la luce delle stelle qui stasera