Traduzione del testo della canzone The Only Thing Real - Callaghan

The Only Thing Real (originale)

We’ve traded all our heroes for tabloid magazines
And everything we do is something we’ve already seen
We’re all just trying to fit in here
Caught somewhere between saint and sinner
We need the best of everything no matter what the cost
We fly into that wishing well like a penny that’s been tossed
But it’s a finish line impossible to cross
Even for the winner
Will we ever learn the right thing to hold
The call of our hearts, diamonds and gold
With all that we want
The love that we feel, is the only thing real
I’ve heard it said an empty heart never will regret
All the things a heavy heart never can forget
But hearts were made for breaking
If yours ain’t broken yet you ain’t livin'
You can spend your whole life waiting
Searching for a sign
Everybody finds their way somewhere down the line
Let’s drink a toast, make the most of all the love and time that we’ve been
given
Will we ever learn the right thing to hold
The call of our hearts, diamonds and gold
With all that we want
The love that we feel, is the only thing real
Will we ever learn the right thing to hold
The call of our hearts, diamonds and gold
With all that we want
The love that we feel
Is the only thing real

(traduzione)

Abbiamo scambiato tutti i nostri eroi con riviste scandalistiche
E tutto ciò che facciamo è qualcosa che abbiamo già visto
Stiamo solo cercando di adattarci qui
Preso da qualche parte tra santo e peccatore
Abbiamo bisogno del meglio di tutto, a prescindere dal costo
Voliamo in quel pozzo dei desideri come un penny che è stato lanciato
Ma è un traguardo impossibile da superare
Anche per il vincitore
Impareremo mai la cosa giusta da tenere?
Il richiamo dei nostri cuori, diamanti e oro
Con tutto ciò che vogliamo
L'amore che proviamo è l'unica cosa reale
Ho sentito dire che un cuore vuoto non se ne pentirà mai
Tutte le cose che un cuore pesante non può mai dimenticare
Ma i cuori sono fatti per spezzarsi
Se il tuo non è ancora rotto, non vivi
Puoi passare tutta la vita ad aspettare
Alla ricerca di un segno
Tutti trovano la loro strada da qualche parte lungo la linea
Facciamo un brindisi, sfruttiamo al meglio tutto l'amore e il tempo che abbiamo passato
dato
Impareremo mai la cosa giusta da tenere?
Il richiamo dei nostri cuori, diamanti e oro
Con tutto ciò che vogliamo
L'amore che proviamo è l'unica cosa reale
Impareremo mai la cosa giusta da tenere?
Il richiamo dei nostri cuori, diamanti e oro
Con tutto ciò che vogliamo
L'amore che proviamo
È l'unica cosa reale