Traduzione del testo della canzone Last Song - Callaghan, Timothy Charles Laws, Georgina Callaghan

Last Song (originale)

Sometimes I think the earth is flat
People sail away and don’t come back, words unspoken
We count on things that slip away
Another chance, another day, gifts unopened
Tomorrow may be more than even heaven can allow
I want you to hear me, hear me now
If this is the last song
Make it real, make it strong, make it last all night long
If this is the last thing I ever do
I’m singing this last song, last song for you
Sometimes I wanna wake you up
Try to hold you close enough, show you I love you so much
You’re the reason in my rhyme, the heart that beats in every line
In each kiss and sweet touch
Before this moment fades into another yesterday
I want you to hear me, hear me say
If this is the last song
Make it real, make it strong, make it last all night long
If this is the last thing I ever do
I’m singing this last song
The last song for you
When the curtain falls one final time
You’ll go your way, ill go mine,
But before I say goodbye…
If this is the last song
Make it real,
Make it strong,
Make it last all night long
If this is the last thing I ever do
I’m singing this last song
The last song for you

Last Song (traduzione)

A volte penso che la terra sia piatta
Le persone salpano e non tornano, parole non dette
Contiamo su cose che sfuggono
Un'altra possibilità, un altro giorno, regali non aperti
Domani potrebbe essere più di quanto persino il cielo possa permettere
Voglio che tu mi ascolti, ascoltami ora
Se questa è l'ultima canzone
Rendilo reale, rendilo forte, fallo durare tutta la notte
Se questa è l'ultima cosa che faccio
Sto cantando quest'ultima canzone, l'ultima canzone per te
A volte voglio svegliarti
Cerca di tenerti abbastanza vicino, dimostrandoti che ti amo così tanto
Sei la ragione nella mia rima, il cuore che batte in ogni riga
In ogni bacio e tocco dolce
Prima che questo momento svanisca in un altro ieri
Voglio che tu mi ascolti, mi ascolti dire
Se questa è l'ultima canzone
Rendilo reale, rendilo forte, fallo durare tutta la notte
Se questa è l'ultima cosa che faccio
Sto cantando quest'ultima canzone
L'ultima canzone per te
Quando il sipario cala un'ultima volta
Andrai per la tua strada, io andrò per la mia,
Ma prima che ti dica addio...
Se questa è l'ultima canzone
Rendilo reale,
Rendilo forte,
Fallo durare tutta la notte
Se questa è l'ultima cosa che faccio
Sto cantando quest'ultima canzone
L'ultima canzone per te