Traduzione del testo della canzone Get Me Through Tonight - Callaghan

Get Me Through Tonight (originale)

Sometimes life deals you the wrong hand
Sometimes luck aint on your side
Gives no answers you can understand
Feel so alone, all you wanna do is fall down
They say life is for the living
But who takes care of broken souls?
It’s like you took my spirit with you
With that last breath that you owned
If there’s anybody listening
Anyone who cries these tears
Show me how to keep believing
In this life when the one I love’s not here
If my days are filled with sorrow
Somehow I’m left to survive
I don’t care about tomorrow
Just get me through tonight
If there’s anybody listening, anyone who cries these tears
Show me how to keep believing in this life now the one I love’s not here.
If my days are filled with sorrow
Somehow I’m left to survive
Cause I don’t care about tomorrow
Just get me through tonight
Oh I don’t care about tomorrow
Just get me through tonight.

Get Me Through Tonight (traduzione)

A volte la vita ti dà la mano sbagliata
A volte la fortuna non è dalla tua parte
Non fornisce risposte comprensibili
Sentiti così solo, tutto ciò che vuoi è cadere
Dicono che la vita è per i vivi
Ma chi si prende cura delle anime spezzate?
È come se avessi portato il mio spirito con te
Con quell'ultimo respiro che possedevi
Se c'è qualcuno in ascolto
Chiunque pianga queste lacrime
Mostrami come continuare a credere
In questa vita quando la persona che amo non è qui
Se i miei giorni sono pieni di dolore
In qualche modo sono lasciato a sopravvivere
Non mi interessa il domani
Fammi superare stasera
Se c'è qualcuno che ascolta, qualcuno che piange queste lacrime
Mostrami come continuare a credere in questa vita ora che la persona che amo non è qui.
Se i miei giorni sono pieni di dolore
In qualche modo sono lasciato a sopravvivere
Perché non mi interessa il domani
Fammi superare stasera
Oh non mi interessa il domani
Fammi superare stasera.