Traduzione del testo della canzone Sweet Surrender - Callaghan

Sweet Surrender (originale)

Six in the evening and I’m waiting at the lights
I don’t wanna be there finish yesterday’s fight
So I think I’ll just keep driving into the darkness of the night
Cos I don’t wanna be there when you open up the door
I can’t face another day no I can’t take no more
So I think I’ll just keep going, miss the turning in the road
And maybe just maybe you will never know
Sweet surrender is all that’s left of me
And I don’t want to remember the man you used to be
Sweet sweet surrender of this love is all that I can see
When I close my eyes and think back to the night I first saw you
It’s fading like the memory of early morning dew
And I told myself so many times you would change but somehow I knew
That I’d find a way of going back, watch you break my heart in two
Sweet surrender is all that’s left to me
And I don’t want to remember the man you used to be
Sweet sweet surrender of this love is all that I can see
Waking up alone in this silent hotel room
Can’t believe you ever talked me into loving you
But there’s no use trying to forget
All the years that I’ve lived through
Cos they made me who I am
Somehow I found the strength to walk away
Sweet surrender is all that’s left of me
And I don’t want to remember the girl I used to be
It only makes me stronger when I see what I’ve become
Sweet surrender of this love is the best thing that I’ve done

(traduzione)

Sei di sera e sto aspettando al semaforo
Non voglio essere lì a finire il combattimento di ieri
Quindi penso che continuerò a guidare nell'oscurità della notte
Perché non voglio essere lì quando apri la porta
Non posso affrontare un altro giorno, no, non ne posso più
Quindi penso che continuerò ad andare avanti, mi mancherà la svolta della strada
E forse solo forse non lo saprai mai
La dolce resa è tutto ciò che resta di me
E non voglio ricordare l'uomo che eri
La dolce dolce resa di questo amore è tutto ciò che riesco a vedere
Quando chiudo gli occhi e ripenso alla notte in cui ti ho visto per la prima volta
Sta svanendo come il ricordo della rugiada mattutina
E mi sono detto così tante volte che avresti cambiato, ma in qualche modo lo sapevo
Che avrei trovato un modo per tornare indietro, guardarti spezzare il mio cuore in due
La dolce resa è tutto ciò che mi resta
E non voglio ricordare l'uomo che eri
La dolce dolce resa di questo amore è tutto ciò che riesco a vedere
Svegliarsi da solo in questa stanza d'albergo silenziosa
Non riesco a credere che tu mi abbia mai convinto ad amarti
Ma è inutile cercare di dimenticare
Tutti gli anni che ho vissuto
Perché mi hanno reso quello che sono
In qualche modo ho trovato la forza di andarmene
La dolce resa è tutto ciò che resta di me
E non voglio ricordare la ragazza che ero una volta
Mi rende solo più forte quando vedo cosa sono diventato
La dolce resa di questo amore è la cosa migliore che ho fatto