Traduzione del testo della canzone Can't Hurt My Style - Cam'Ron

Can't Hurt My Style (originale)

Hook:
Y’all little dudes couldn’t hurt my style
And you got birds, it’ll make it worth my while
And I mean-mug cuz you don’t deserve my smile so
Been into plenty drama
Flame it like Benihana’s
Y’all little dudes couldn’t hurt my style
And you got birds, it’ll make it worth my while
And I mean-mug cuz you don’t deserve my smile so
Been into plenty drama
Flame it like Benihana’s
I got the stainless, the stainless know how to work the fire
I’ll leave you brainless then famous, more murder murder guys
My chain, my ring, my chain, my watch, it might hurt ya eyes
Pop pop pop pop pop pop pop pop, baby come work them thighs
I know that coke the iaina, ya know, birds or pies
Bad work, a bloodbath, niggas deserve to die
Look dude, I’m the Dean, don’t mean to hurt ya pride
You the wanksta, I’m gangsta, certified
Get with me, physically I’ll take you out your misery
My bracelet is Time Square, necklace a Christmas tree
The piece you see across the entire state children
The night version of the Empire State Building
Let’s dead the convo, pronto, go condo for condo
Better yet shot for shot, John Doe for John Doe
Y mano y mano, I’m Don Juan Demarco
With the magic wand, beyond, tell 'em get and begone you
Hook:
Y’all little dudes couldn’t hurt my style
And you got birds, it’ll make it worth my while
And I mean-mug cuz you don’t deserve my smile so
Been into plenty drama
Flame it like Benihana’s
Y’all little dudes couldn’t hurt my style
And you got birds, it’ll make it worth my while
And I mean-mug cuz you don’t deserve my smile so
Been into plenty drama
Flame it like Benihana’s
We pimps and mobsters, with a different posture
Dipped in Prada, pasta on the shrimp and lobster
A side of oysters, plus the scamp we fried
I don’t understand it 5, the way he move he can’t be live
We still family ties, get ya family tied
Uh, duct-tape, wrong move, ya family dies
Couple hit the kid, couple shots graze the trunk
Middle finger, pay the punk, know who I was raised amongst
The neck tennis yellow, the wrist tennis blue
I’m at the tennis match, L.V.
on the tennis shoes
Soon as the tension fuse, we begin to feud
I’m 80 percent of the reason the tenants move
So tell your employer, better yet, tell your lawyer
You wanna see the boy, a 100 million, Dela Hoya
Dude brought your girl to the crib and said «Enjoy her»
I got it cookin' on the stove, you can smell the Goya
Hook:
Y’all little dudes couldn’t hurt my style
And you got birds, it’ll make it worth my while
And I mean-mug cuz you don’t deserve my smile so
Been into plenty drama
Flame it like Benihana’s
Y’all little dudes couldn’t hurt my style
And you got birds, it’ll make it worth my while
And I mean-mug cuz you don’t deserve my smile so
Been into plenty drama
Flame it like Benihana’s
Y’all little dudes couldn’t hurt my style
And you got birds, it’ll make it worth my while
And I mean-mug cuz you don’t deserve my smile so
Been into plenty drama
Flame it like Benihana’s

(traduzione)

Gancio:
Voi ragazzini non potevate ferire il mio stile
E tu hai gli uccelli, ne varrà la pena per il mio tempo
E voglio dire, perché non meriti il ​​mio sorriso così
Sono stato coinvolto in un sacco di drammi
Fiammalo come quello di Benihana
Voi ragazzini non potevate ferire il mio stile
E tu hai gli uccelli, ne varrà la pena per il mio tempo
E voglio dire, perché non meriti il ​​mio sorriso così
Sono stato coinvolto in un sacco di drammi
Fiammalo come quello di Benihana
Ho l'acciaio inossidabile, l'acciaio inossidabile sa come lavorare sul fuoco
Ti lascerò senza cervello poi famosi, altri omicidi omicidi
La mia catena, il mio anello, la mia catena, il mio orologio, potrebbe farti male agli occhi
Pop pop pop pop pop pop pop pop pop, baby vieni a lavorarle le cosce
So che coca la iaina, sai, uccelli o torte
Un cattivo lavoro, un bagno di sangue, i negri meritano di morire
Ascolta amico, io sono il decano, non intendo ferirti con l'orgoglio
Tu il wanksta, io sono gangsta, certificato
Vieni con me, fisicamente ti porterò fuori dalla tua miseria
Il mio bracciale è Time Square, la collana un albero di Natale
Il pezzo che vedi in tutti i bambini di stato
La versione notturna dell'Empire State Building
Let's dead the convo, pronto, go condo for condo
Meglio ancora tiro per tiro, John Doe per John Doe
Y mano y mano, io sono Don Juan Demarco
Con la bacchetta magica, oltre, digli di prenderti e di salutarti
Gancio:
Voi ragazzini non potevate ferire il mio stile
E tu hai gli uccelli, ne varrà la pena per il mio tempo
E voglio dire, perché non meriti il ​​mio sorriso così
Sono stato coinvolto in un sacco di drammi
Fiammalo come quello di Benihana
Voi ragazzini non potevate ferire il mio stile
E tu hai gli uccelli, ne varrà la pena per il mio tempo
E voglio dire, perché non meriti il ​​mio sorriso così
Sono stato coinvolto in un sacco di drammi
Fiammalo come quello di Benihana
Noi magnaccia e mafiosi, con una postura diversa
Immersa nella Prada, pasta sui gamberi e aragosta
Un contorno di ostriche, più lo scampi che abbiamo fritto
Non lo capisco 5, dal modo in cui si muove non può essere vivo
Abbiamo ancora legami familiari, ti allacciamo la famiglia
Uh, nastro adesivo, mossa sbagliata, la tua famiglia muore
Una coppia ha colpito il bambino, un paio di colpi sfiorano il tronco
Dito medio, paga il punk, sappi con chi sono cresciuto
Il collo tennis giallo, il polso tennis blu
Sono alla partita di tennis, L.V.
sulle scarpe da tennis
Non appena la tensione si scioglie, iniziamo a litigare
Sono l'80% del motivo per cui gli inquilini si trasferiscono
Quindi dillo al tuo datore di lavoro, meglio ancora, dillo al tuo avvocato
Vuoi vedere il ragazzo, un 100 milioni, Dela Hoya
Amico ha portato la tua ragazza alla culla e ha detto "Goditela"
L'ho preso mentre cuoceva sul fornello, puoi sentire l'odore del Goya
Gancio:
Voi ragazzini non potevate ferire il mio stile
E tu hai gli uccelli, ne varrà la pena per il mio tempo
E voglio dire, perché non meriti il ​​mio sorriso così
Sono stato coinvolto in un sacco di drammi
Fiammalo come quello di Benihana
Voi ragazzini non potevate ferire il mio stile
E tu hai gli uccelli, ne varrà la pena per il mio tempo
E voglio dire, perché non meriti il ​​mio sorriso così
Sono stato coinvolto in un sacco di drammi
Fiammalo come quello di Benihana
Voi ragazzini non potevate ferire il mio stile
E tu hai gli uccelli, ne varrà la pena per il mio tempo
E voglio dire, perché non meriti il ​​mio sorriso così
Sono stato coinvolto in un sacco di drammi
Fiammalo come quello di Benihana