Traduzione del testo della canzone American Dream - Children Of The Corn, McGruff, Cam'Ron

American Dream (originale)

Crooked corrupted criminal crime boss with cream
Cocaine hustler, blowing out the brains of busters
Be in my mansion chillin', inhalin' the ganja smoke
Counting mad cream, weighin' tons of coke
Guarded by thugs and Rottweilers
I flood the streets with drugs and clock dollars
Niggas get plugged when my Glock hollers
Skunk smokers, Philly and Owl ripper
Cristal sipper, I’ve been a willy for a while nigga
'Gruff got hoes, the man with all the nachos
Expensive hot clothes, drop top Rolls
East coast, West coast, fiends overdose
'Gruff get the cream with my team and I’m ghost
This money be temptin' me, to jump out the MPV
Empty three clips of hollow tips with no sympathy
Since 14, I sold morphine for more green
Kept dope in a Nautica coat under the drawstring
And watched out for cops, squad cars, and Beemers
And laundry ninas, flee the country to Argentina
Laid back in the beach (yeah) coastin' with commuters
Smokin' the buddahs on the cruiseline boat to Aruba
For a while, yo;
pump the vowel so I can pile dough
Then become a Harlem kingpin just like Alpo'
Get paid so I can lay low in San Diego
With yayo so I can ship it out whenever I say so
Yo!
Makin' this money is the American Dream
East Coast to West Coast, you know what I mean
Whether it’s Uptown, Downtown;
you pick the scene
You gots to get your own scheme
We ain’t splittin' this cream
Yo!
I’mma run hysterically, till they bury me
Count numerically, hills of Beverly
More grands than cherokee;
president like Eric B., and Rakim
Drug game, I’m top ten;
locked in?
Right now its not an option
And those who creep got the Mac in the heat
They got the five-inch screens in the back of the seat
And now they got this daddy raggin'
Last year, had me saggin', wasn’t ready
When Heavy was back, tossed me in the paddywagon
But ain’t nobody out here stoppin' love
Cause we was twelve years old in the Cotton Club, poppin' bub'
So all the fame without the fortune;
goddamn, you wrong
Killa kid Cam-e-ron surviving in the Amazon
Yo!
I leave you dazed and froze
With all kinds of amazing flows
Money surrounded I counted
While bathing with Asian hoes
Back home niggas is after me
I’m back to sea, sippin' daquiris
Coke factory, fiends baggin' up crack for me
From cutting up rocks to investing in stocks
Nautica yachts, and knots busting outta my socks
Now that Bloods play the chub
All the ladies love me, they hate who made me hubby
Behind my back they say my baby’s ugly
Each night I sleep, with freaks with Lamborghini jeeps
Neighbors be sneaking peeks, how my semen leaks, between the sheets
Mess up my loot, I cut your collars, Juan
Cause these is modern times, and the only thing I see is dollar signs
Check it!
To be seen clean in the mean Beam
Is every team’s dream;
Big L’s a cream fiend
With more green than Springsteen
You know I’m crazy quick to smack a groupie
I’m known to mack a hoochie
Do I got stacks of lucci (Absolutely!)
Harlem kids is known for felonies
And sellin' keys, pushin 300Z's
GS3's, and puffin' trees
These G’s breeze while DTs
Be yellin, 'freeze!', we stash cheese
And keep a pocket full of centuries
Ayo, I’m set for the rest of my life
Some clown that laid the threat cause I had sex with his wife
I stuck my tool to his brain, said «act a fool and get slain»
Nigga, yo' bitch chose me, you know the rules to the game
Yea What?
Harlem on the Rise
BloodShed, Killa Kam
Six Figures, Cee-O-Cee, Chuck Blassie
My Man man Mase, the Bad Boy
Uptown, McGruff
Big L, 139, NFL, 140

American Dream (traduzione)

Capo criminale corrotto corrotto con crema
Spacciatore di cocaina, che fa saltare in aria il cervello degli spacciatori
Sii nella mia villa rilassandoti, inalando il fumo di ganja
Contando la crema pazza, pesando tonnellate di coca cola
Custodito da teppisti e rottweiler
Inongo le strade di droga e dollari dell'orologio
I negri si confondono quando la mia Glock urla
Fumatori di Skunk, Philly e Owl ripper
Sipper Cristal, sono stato un voglione per un negro
«Gruff ha le zappe, l'uomo con tutti i nachos
Vestiti caldi costosi, Rolls drop top
Costa orientale, costa occidentale, overdose di demoni
"Gruff ottiene la crema con la mia squadra e io sono un fantasma
Questi soldi mi tentano, di saltare fuori dall'MPV
Svuota tre clip di puntali vuoti senza simpatia
Da quando ho 14 anni, ho venduto morfina per più verde
Mantenuto drogato in un cappotto Nautica sotto il cordoncino
E attento a poliziotti, auto della polizia e Beemer
E lavanderia ninas, fuggi dal paese in Argentina
Rilassato in spiaggia (sì) costeggiando con i pendolari
Fumando i buddah sulla barca della linea di crociera per Aruba
Per un po', yo;
pompa la vocale in modo da poter ammucchiare la pasta
Quindi diventa un re di Harlem proprio come Alpo'
Fatti pagare in modo che io possa rimanere basso a San Diego
Con yayo quindi posso spedirlo ogni volta che lo dico
Yo!
Fare questi soldi è il sogno americano
Dalla costa orientale alla costa occidentale, capisci cosa intendo
Che si tratti di Uptown, Downtown;
scegli tu la scena
Devi avere il tuo schema
Non stiamo dividendo questa crema
Yo!
Correrò istericamente, finché non mi seppelliranno
Conta numericamente, colline di Beverly
Più grandi cherokee;
presidente come Eric B. e Rakim
Gioco della droga, sono tra i primi dieci;
chiuso dentro?
In questo momento non è un'opzione
E quelli che si insinuano hanno preso il Mac al caldo
Hanno gli schermi da cinque pollici nella parte posteriore del sedile
E ora hanno questo papà che prende in giro
L'anno scorso, mi ha fatto afflosciare, non era pronto
Quando Heavy è tornato, mi ha gettato nel carro
Ma non c'è nessuno qui fuori a fermare l'amore
Perché avevamo dodici anni al Cotton Club, scoppiando bub'
Quindi tutta la fama senza la fortuna;
maledizione, hai torto
Killa kid Cam-e-ron sopravvissuto in Amazzonia
Yo!
Ti lascio stordito e congelato
Con tutti i tipi di flussi straordinari
I soldi circondati li ho contati
Durante il bagno con zappe asiatiche
I negri di casa mi seguono
Sono tornato in mare, sorseggiando daquiris
Fabbrica di coca cola, i diavoli mi raccolgono crack
Dal tagliare le rocce all'investire in azioni
Yacht Nautica e nodi che si staccano dai miei calzini
Ora che Bloods fa il cavedano
Tutte le donne mi amano, odiano chi mi ha reso marito
Alle mie spalle dicono che il mio bambino è brutto
Ogni notte dormo, con i fanatici delle jeep Lamborghini
I vicini danno una sbirciatina, come fuoriesce il mio sperma, tra le lenzuola
Rompi il mio bottino, ti ho tagliato i colletti, Juan
Perché questi sono i tempi moderni e l'unica cosa che vedo sono i segni del dollaro
Controllalo!
Essere visti puliti nel raggio medio
È il sogno di ogni squadra;
Big L è un diabolico crema
Con più verde di Springsteen
Sai che sono pazzamente veloce a picchiare una groupie
Sono noto per mack un hoochie
Ho pile di lucci (assolutamente!)
Harlem Kids è noto per i crimini
E vendere chiavi, spingere 300Z
GS3 e alberi puffin
Questi G sono un gioco da ragazzi mentre DT
Urla, "congela!", teniamo il formaggio
E tieni una tasca piena di secoli
Ayo, sono pronto per il resto della mia vita
Un clown che ha minacciato perché ho fatto sesso con sua moglie
Gli ho attaccato il mio strumento al cervello, gli ho detto "fai da stupido e fatti uccidere"
Negro, la tua puttana ha scelto me, conosci le regole del gioco
si cosa?
Harlem in ascesa
Spargimento di sangue, Killa Kam
Sei cifre, Cee-O-Cee, Chuck Blassie
Il mio uomo uomo Mase, il cattivo ragazzo
Uptown, McGruff
Grande L, 139, NFL, 140