Traduzione del testo della canzone Child Of The Ghetto - Cam'Ron

Child Of The Ghetto (originale)

Let’s do the Eastside one time
Metro North, East river, Wilson, Club 99
Jefferson, Charleston, A.K., Jackie Rob, Clinton, Taft, Carver
Lakeview, 1990, Wagner, Taihino, Harlem
I don’t care if you a old head, or a young buck
I’m not a elevator, I’m no come-up
Nor do I go down, do like Brand Nubian, slow down
Whole clique, blow pounds
Silencers steady, that’s no sound
Circle ya block ock, merry-go-round
Here we go now, I’m the owner
You the pitcher, this block is your mound
Buildin' a beast so villains can eat
I reside on the West, chilled on the East
If I say that I rock, then sayin' is gossip
I lived in the nine, stayed in the projects
Scored 39 then I wait for a profit
Taught, pull the 9 then I spray up a object
Homie, don’t confuse me, pardon mine
I’m the Harlem World Karlton Hines
Get it right nigga
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin' the scripture the picture they painted for me
Knew what it wasn’t, it wasn’t to gain a degree
Rippin' and runnin', they gunnin' and aimin' for me
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin' the scripture the picture they painted for me
Killa, uh, uh.
I don’t really buy jewelry, I take 'em
I don’t listen to artists dog, I break 'em
I don’t really look at movies, I make 'em
I’m filet mignon, and you a steak-um
Any beef, I’ma open it probably
I got some dudes hopin' ya try me
I got hoes, sell coke in a lobby
I’m rich bitch, sellin' dope is a hobby
You peepin' at candy, heat did they hand me
I be in the Lamby, you with your family
Talkin' gangsta, the church ya visit
You’re roller bladin', circus and picnics
The underworld, the circuit I live in
You keep your biscuit, we’re workin' with chickens
That’s the rules that were laid to me
Why you think they call me KFC
You don’t know me homie
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin' the scripture the picture they painted for me
Knew what it wasn’t, it wasn’t to gain a degree
Rippin' and runnin', they gunnin' and aimin' for me
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin' the scripture the picture they painted for me
Killa, Killa.
'91 to '96, yeah Harlem was out
Grant’s Tomb, balled out in Laguardia house
Huh, stand in the lobby, Cam and his posse
Steak and cheese sandwich from Heaugies
It come to her-on, the biggest of Dons
Since, Guy and Nicky, Fisher and Barnes (snitch)
Triggers and bombs, hit the alarm
I would, kick in the door, click on ya moms
I fell to the arm, in jail we roasted
If bail was there, bail got posted
Like, in Boston at one point boo
The bail it was 1 point 2, get the money nigga
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin' the scripture the picture they painted for me
Knew what it wasn’t, it wasn’t to gain a degree
Rippin' and runnin', they gunnin' and aimin' for me
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin' the scripture the picture they painted for me

(traduzione)

Facciamo l'Eastside una volta
Metro North, East River, Wilson, Club 99
Jefferson, Charleston, AK, Jackie Rob, Clinton, Taft, Carver
Lakeview, 1990, Wagner, Taihino, Harlem
Non mi interessa se sei una vecchia testa o un giovane verme
Non sono un ascensore, non sono un asceso
Né vado giù, faccio come Brand Nubian, rallento
Tutta la cricca, colpi di arma da fuoco
Silenziatori fermi, non fa suono
Cerchia di bloccare ock, giostra
Eccoci ora, io sono il proprietario
Tu la brocca, questo blocco è il tuo tumulo
Costruire una bestia in modo che i cattivi possano mangiare
Risiedo in Occidente, rilassato in Oriente
Se dico che faccio rock, allora dire è pettegolezzo
Ho vissuto nei nove, sono rimasto nei progetti
Ho ottenuto 39 punti, quindi aspetto un profitto
Insegnato, tira il 9 e poi spruzza un oggetto
Amico, non confondermi, perdonami
Sono l'Harlem World Karlton Hines
Fallo bene, negro
Figlio del ghetto, nessuno me lo spiega
Vivendo la Scrittura il quadro che hanno dipinto per me
Sapevo cosa non era, non era per ottenere una laurea
Strappando e correndo, sparano e mirano per me
Figlio del ghetto, nessuno me lo spiega
Vivendo la Scrittura il quadro che hanno dipinto per me
Killa, uh, uh.
Non compro davvero gioielli, li prendo
Non ascolto i cani degli artisti, li rompo
Non guardo davvero i film, li faccio
Io sono un filet mignon e tu una bistecca
Qualsiasi manzo, lo aprirò probabilmente
Ho alcuni tizi che sperano che tu mi provi
Ho delle zappe, vendo coca in una lobby
Sono una puttana ricca, vendere droga è un hobby
Stai sbirciando le caramelle, il calore mi hanno consegnato
Sarò nel Lamby, tu con la tua famiglia
Talkin' gangsta, la chiesa che visiti
Sei sui pattini a rotelle, al circo e ai picnic
Il mondo sotterraneo, il circuito in cui vivo
Tieni il tuo biscotto, stiamo lavorando con i polli
Queste sono le regole che mi sono state stabilite
Perché pensi che mi chiamino KFC
Non mi conosci amico
Figlio del ghetto, nessuno me lo spiega
Vivendo la Scrittura il quadro che hanno dipinto per me
Sapevo cosa non era, non era per ottenere una laurea
Strappando e correndo, sparano e mirano per me
Figlio del ghetto, nessuno me lo spiega
Vivendo la Scrittura il quadro che hanno dipinto per me
Killa, Killa.
Dal '91 al '96, sì, Harlem era fuori
La tomba di Grant, sbandierata nella casa di Laguardia
Eh, stai nell'atrio, Cam e la sua banda
Bistecca e panino al formaggio di Heaugies
Viene da lei, il più grande dei Don
Dal momento che, Guy e Nicky, Fisher e Barnes (spia)
Trigger e bombe, lancia l'allarme
Vorrei, sfondare la porta, fare clic su voi mamme
Sono caduto per il braccio, in prigione abbiamo arrostito
Se c'era la cauzione, la cauzione veniva pagata
Come, a Boston a un certo punto boo
La cauzione era 1 punto 2, prendi i soldi negro
Figlio del ghetto, nessuno me lo spiega
Vivendo la Scrittura il quadro che hanno dipinto per me
Sapevo cosa non era, non era per ottenere una laurea
Strappando e correndo, sparano e mirano per me
Figlio del ghetto, nessuno me lo spiega
Vivendo la Scrittura il quadro che hanno dipinto per me