Traduzione del testo della canzone D.I.a. - Cam'Ron

D.I.a. (originale)

I can’t help it that I’m custom made
I can’t help it that I look good
Smell good
Whoo!
Can dance all night long
Ms America
If I want to wear a Rolex watch
You haven’t got one, you understand?
Ha ha ha ha!
In my car I had two girls
A quarter mill, pill poppers and pistols ya’ll
Bounce they will round
Got em back from frisco ya’ll
Lost a package, hit a wall
Got it back I’m sitting tall
Maybe that’s the reason my wrist look like a disco ball
Who want to dance man let’s take it to the disco ya’ll
Remember I ain’t write for a year straight I drink cisco ya’ll
This when I was 17
Basketball, hollow tips
Hollow tips came first so of course
A nigga ain’t got that scholarship
Fuck it
I ain’t cared, never cared
Not one for politics
King of Harlem took me on that path
Please acknowledge it
Powers fell, power gained
Still let the sour form
I ain’t talking makeup when niggas was in that powder room
A lot of… feens coughing up mucus
Give me mine, hurry up, clean that up
I’m still the cutest
Baby 23 she on me like killa
You still the cutest
Then she got naked
Honey so you’s a nudist
Still move heroin
3 piece suit with the rollie on
Stamps stay fresh
Should have named this the Pokemon
That’s how feens was acting like niggas was looking for Pokemon
Me, I made a left, to get it right
I know I’m wrong
What’s going on?
Still flowing strong
Niggas struggling, oh, they just holding on
I’m Aaron Rodgers turn around, I’m going long
My dick the car, on your knees, blow the horn
This the winter, spring too, summer, fall
I’m D.I.A, What’s that?
Done It All, Baby turn around
Yeah, you the one I called
Her friend said what you want?
I looked at her and said
None of ya’ll
Gold bottling
Hoes hollering
Funky fresh in the flesh
Dave Koresh
Colt following
A King Solomon, look at him
Not a thing bothers him
On the corner, chicken wing Gobbling
I’m here to dismiss the Myths, Ghosts, and Goblins
We will leave you ghost from the toast
Oh not again
Snatch your siblings up, I’m really on it
The rap game be mine, I really want it
I stack hundreds to back blunt it
This cat’s done it
I thought bitches how to ball like Pat Summitt
The heroin went and flew in first class
To bag it up, you need scrubs and a nurse mask
Yeah boy you looking at a dirtbag
50 keys in the tub, that’s a real bird bath
Shit, all you mother fucking purse snatchers
Till you seen me, you never heard the word swagger
Nope you never heard the word swagger
Shout out to Dan man but I define the word Dapper
(Who you)
Dapper Cam
No clothes on, got a prodigy
Stab your brain with your nose palm
Shit, got that line from the infamous
Black Trump tho, look at my apprentices
Shit, tryna finish all my sentences
I called my niggas up and we can start the senselessness
I’m a chemist
Put tools in your mouth, no dentists
Society yeah they know me
No movie, true menace
Lieutenant hit off the tenants
Some tenants right off of Atlantic Forgot that they owed us money
We just took out his appendix

(traduzione)

Non posso farci niente perché sono fatto su misura
Non posso fare a meno di avere un bell'aspetto
Un buon odore
Whoo!
Può ballare tutta la notte
La signora America
Se voglio indossare un orologio Rolex
Non ne hai uno, capisci?
Ah ah ah ah!
Nella mia macchina avevo due ragazze
Un quarto di millimetro, popper pillole e pistole
Rimbalzano
Li ho ripresi da Frisco ya'll
Ha perso un pacco, ha colpito un muro
Ritornato, sono seduto alto
Forse è per questo che il mio polso sembra una palla da discoteca
Chi vuole ballare amico, portiamolo in discoteca, ya'll
Ricorda che non scrivo da un anno di fila, bevo cisco ya'll
Questo quando avevo 17 anni
Basket, punte vuote
Le punte vuote sono arrivate per prime, quindi ovviamente
Un negro non ha quella borsa di studio
Fanculo
Non mi è importato, non mi è mai importato
Non uno per la politica
Il re di Harlem mi ha portato su quella strada
Per favore, riconoscilo
I poteri caddero, il potere guadagnato
Lascia ancora la forma acida
Non sto parlando di trucco quando i negri erano in quella stanza di polvere
Un sacco di... feens che tossiscono muco
Dammi il mio, sbrigati, puliscilo
Sono ancora il più carino
Baby 23 lei su di me come killa
Sei ancora il più carino
Poi si è spogliata
Tesoro, quindi sei un nudista
Muovi ancora l'eroina
Abito 3 pezzi con il rollie addosso
I francobolli restano freschi
Avrei dovuto chiamarlo Pokemon
Ecco come le tasse si comportavano come se i negri stessero cercando Pokemon
Io, ho fatto una sinistra, per farlo bene
So che mi sbaglio
Cosa sta succedendo?
Scorre ancora forte
I negri che lottano, oh, stanno solo resistendo
Sono Aaron Rodgers, girati, vado lungo
Cazzo, la macchina, in ginocchio, suona il clacson
Questo l'inverno, anche la primavera, l'estate, l'autunno
Sono D.I.A, cos'è?
Fatto tutto, baby girati
Sì, tu quello che ho chiamato
La sua amica ha detto cosa vuoi?
L'ho guardata e ho detto
Nessuno di voi
Imbottigliamento d'oro
Zappe che urlano
Funky fresco nella carne
Dave Koresh
Colt segue
Un re Salomone, guardalo
Non niente lo infastidisce
Sull'angolo, l'ala di pollo che divora
Sono qui per respingere i miti, i fantasmi e i goblin
Ti lasceremo il fantasma del brindisi
Oh non di nuovo
Prendi i tuoi fratelli, ci sto davvero
Il gioco del rap sia mio, lo voglio davvero
Impilo centinaia per tornare a smussarlo
Questo gatto l'ha fatto
Ho pensato alle puttane come ballare come Pat Summitt
L'eroina è andata e volata in prima classe
Per fare le valigie, hai bisogno di uno scrub e di una maschera da infermiera
Sì ragazzo, stai guardando un sacco della spazzatura
50 chiavi nella vasca, è un vero bagno per uccelli
Merda, tutti voi fottuti ladri di borse
Finché non mi hai visto, non hai mai sentito la parola spavalderia
No, non hai mai sentito la parola spavalderia
Grida a Dan man ma io definisco la parola Dapper
(Chi tu)
Dapper Cam
Nessun vestito addosso, ho un prodigio
Pugnala il cervello con il palmo del naso
Merda, ho preso quella battuta dal famigerato
Black Trump però, guarda i miei apprendisti
Merda, sto cercando di finire tutte le mie frasi
Ho chiamato i miei negri e possiamo iniziare l'insensatezza
Sono un chimico
Metti gli strumenti in bocca, niente dentisti
Società sì, mi conoscono
Nessun film, vera minaccia
Il tenente ha colpito gli inquilini
Alcuni inquilini subito da Atlantic hanno dimenticato che ci dovevano dei soldi
Abbiamo appena estratto la sua appendice