Traduzione del testo della canzone Dead The Funeral - Cam'Ron

Dead The Funeral (originale)

'For leaf big blowgun, fag nigga’s bitch, doj' an'
Peach chrome, sick Rover, Zeek home, the bid over
He looked at me and said «Killa I’ll be your kitchen pitcher, the bid was rough»
I said nigga I did the bid wit' ya
Capiche, not Mona Lisa it’s the big picture
Six scriptures, six blickers, grip triggers, strip niggas
The Big Dipper, swig liquor, big liver
Now that you home watch the shit differ, I dig nigga
Soon as a nigga whisper, believe we jiggin' Jigga
He Elton Brand in a barber chair, he’ll get the Clippers
I don’t care who you are, the point, don’t be stupid pa
We celebrities with guns, shooting stars
Yeah remove ya bras, a few of ours in through-in cars
Spray 21, Blackjack, I knew ya cards
Kid roll, Peter Rowe like Kennedy
Friends with me at the graveyard, visits from old enemies
Some bitched, some snitched, some owed us dough
Piss on the tombstone, write on it, «Told you so»
Check my portfolio, I was poor then rose to dough
KNow what I’m about in a drought I score, overflow
I’m the waterboy, wet work for water call
The price is nice, TLC, some waterfalls
Fiends snort it all, this fact I report to y’all
Go inside, extort them all, from short to tall you oughta ball
And where the ballas live and all my friends all to win
This the second time around, that shit you call again
Damn yo' lady fine, you been on yo' baby grind
Me I’m 86, highest temp, P-89s
Everyday we shine, fine, don’t pay me mind
My watches are retarded, you can call 'em crazy times
Mines are more than brothers
We gon' rock til the Range, Benz, and Porsches clutter
Garage, assorted colors
Yeah Crayola box, for that, payola doc
I’ll lay you over a stroller with the strangest odor ock
Is it over not, huh, we immune to you
We shoot the wake up, straight up and dead the funeral
Break*
Ay yo hold the fuck up
I said we gon' shoot the wake up and dead the fu--
You dead already we gon' dead the fu--
Matter fact son, bring that shit back up, fuck it
And you heard Rell, I do worst than foul
They murdered Roberta, lawyer murdered murder trials
We deserve to style, walk on Persian tile
On the island with millions, Durst to Al
I get cake in layers, not the Daily News
But when I flip, I make the papers, hate the mayor
I’m a gangsta, I fuck ma, go date a player
Man these dudes are fish market, straight fillet ya
Went to war with Cuomo, then Pataki
Then Guilliani, then I went to North Cackalacky
What you gon' tell a mobster, cake was hella proper
No Petey Pablo when I saw them helicopters
That’s the letter niggas, trick us from the ghetto bird
Her word said I gave the whole ghetto birds
Man your case go find it, need a new assignment
That ain’t giving out, first of all it’s called consignment
Contest to play
You got no gunwounds, jail time, felonies, real shit on your resume
I get you extra yay, not tomorrow, yesterday
If they ask, never say, snitch and we never play, ay

Dead The Funeral (traduzione)

'Per la grande cerbottana a foglia, la cagna del negro frocio, doj' an'
Peach Chrome, Rover malata, Zeek a casa, l'offerta finita
Mi ha guardato e mi ha detto: "Killa sarò la tua brocca da cucina, l'offerta è stata dura"
Ho detto negro che ho fatto l'offerta con te
Capiche, non Monna Lisa, è il quadro generale
Sei scritture, sei blicker, grilletti di presa, negri spogliati
L'Orsa Maggiore, sorso di liquore, fegato grosso
Ora che sei a casa a guardare la merda differire, scavo negro
Non appena un negro sussurra, credi che facciamo Jiggin' Jigga
Se Elton Brand su una poltrona da barbiere, prenderà i Clippers
Non mi interessa chi sei, il punto, non essere stupido papà
Noi celebrità con pistole, stelle cadenti
Sì, togliti i reggiseni, alcuni dei nostri nelle auto di passaggio
Spray 21, Blackjack, ti ​​conoscevo le carte
Kid roll, Peter Rowe come Kennedy
Amici con me al cimitero, visite di vecchi nemici
Alcuni si sono lamentati, altri hanno fatto la spia, altri ci dovevano la pasta
Piscia sulla lapide, scrivici sopra: «Te l'avevo detto»
Controlla il mio portafoglio, ero povero, poi sono cresciuto a impasto
Sapere di cosa si tratta in una siccità, ho un punteggio, overflow
Sono il waterboy, lavoro bagnato per chiamata d'acqua
Il prezzo è buono, TLC, alcune cascate
I demoni sniffano tutto, questo fatto lo riferisco a tutti voi
Entra dentro, estorcili tutti, da quelli corti a quelli alti dovresti una palla
E dove vivono le ballas e tutti i miei amici tutti da vincere
Questa è la seconda volta, quella merda che chiami di nuovo
Dannazione, bella signora, hai fatto il tuo baby grind
Io ho 86 anni, temperatura massima, P-89
Ogni giorno brilliamo, bene, non badare a me
I miei orologi sono ritardati, puoi chiamarli tempi pazzi
I miei sono più che fratelli
Roccheremo fino a quando la gamma, la Benz e la Porsche non saranno disordinate
Garage, colori assortiti
Sì Crayola box, per quello, payola doc
Ti sdraierò su un passeggino con l'odore più strano di bue
Non è finita, eh, siamo immuni a te
Giriamo la sveglia, dritti verso l'alto e morti il ​​funerale
Rompere*
Ehi, tieni duro
Ho detto che avremmo sparato alla sveglia e morto il cazzo...
Sei già morto, noi siamo morti il ​​fu--
In realtà figliolo, riporta su quella merda, fanculo
E hai sentito Rell, faccio peggio del fallo
Hanno ucciso Roberta, l'avvocato ha ucciso processi per omicidio
Meritiamo di modellare, camminare sulla piastrella persiana
Su l'isola con milioni, Durst to Al
Ricevo la torta a strati, non il Daily News
Ma quando capovolgo, faccio i giornali, odio il sindaco
Sono un gangsta, fotto mamma, esco con un giocatore
Amico, questi tizi sono al mercato del pesce, filetto dritto ya
Andò in guerra con Cuomo, poi Pataki
Poi Guilliani, poi sono andato a North Cackalacky
Quello che dirai a un mafioso, la torta era davvero perfetta
No Petey Pablo quando ho visto quegli elicotteri
Questa è la lettera negri, ingannaci dall'uccello del ghetto
La sua parola diceva che ho dato uccelli a tutto il ghetto
Amico, vai a trovarlo, hai bisogno di un nuovo incarico
Questo non sta cedendo, prima di tutto si chiama spedizione
Gara da giocare
Non hai ferite da arma da fuoco, carcere, reati, merda reale sul tuo curriculum
Ti procurerò qualcosa in più, non domani, ieri
Se chiedono, non dicono mai, boccino e noi non giochiamo mai, ay