Traduzione del testo della canzone Dumb B*tch - Cam'Ron

Dumb B*tch (originale)

Look at this dumb bitch, thinkin' she all that
Talk crazy, well I talk back
You need your jaw cracked, raw rap
She said, «You need yours slapped!»
I said, «MA, You can’t afford that!»
Brought the mace out and switchblade, what is this fifth grade?
Said, «Cam'ron, you bitch made!»
I don’t hit women, not at at all so
I called Candy up, she called Brandy up, she called Tammy up
Tam' called Tiffany, Tiff can’t stand the sweat
Tiff called Erica, Tanya and Janice up
Janice called Nika, even Havana up
They came twelve deep, three cars, bandana’d up
Seen her, beat her like a slave out in Africa
Standin' there lookin' like «Damn, I embarrassed ya!»
Blood in her mascara, now it’s a massacre
Had to stop 'em, they were gonna casket her
I don’t care, call ya boyfriend or ya brother up
Father or ya uncle or ya cousin we can knuckle up
Seatbelt?
No, but believe I’m buckled up
You will get muzzled up, for a couple bucks
Had to let her know my shit was unsinkable
Character who you are, reputation what they think of you
Everybody like, «Yo, Cam, let me drink with you!»
«Link with you!»
«Um, stink to you cuz I ain’t do the clink with you!»
Shit, and these bullets you can drink a few
I did links, minks, one wink, they’ll get at you
Don’t matter if you’re senator, principal,
New school, conventional, hood nigga, pretendable
Criminal, general, taking vitamins, minerals
All identical, we’ll lean you like benadryll
Spend a 'mil, make five and ten to kill
Any real, nigga wanna be, let me know ho I’m on his heels
Wet work, I water steel, I’m sorta real
Don’t come to my hood, it’s Slaughterville, you oughta chill
Bitch niggas is Betty Boo, so Betty Bye
The 4/4's the airport, I let it fly

Dumb B*tch (traduzione)

Guarda questa stupida puttana, pensando a tutto questo
Parla pazzo, beh, io rispondo
Hai bisogno della tua mascella screpolata, rap crudo
Ha detto: «Hai bisogno che il tuo sia schiaffeggiato!»
Dissi: «MA, non te lo puoi permettere!»
Tirato fuori la mazza e il coltello a serramanico, cos'è questa quinta elementare?
Disse: «Cam'ron, sei una puttana!»
Non picchio le donne, per niente così
Ho chiamato Candy, lei ha chiamato Brandy, ha chiamato Tammy
Tam ha chiamato Tiffany, Tiff non sopporta il sudore
Tiff ha chiamato Erica, Tanya e Janice
Janice ha chiamato Nika, anche Havana su
Arrivarono a dodici metri di profondità, tre macchine, con la bandana
L'ho vista, picchiata come una schiava in Africa
Stare lì con l'aria tipo "Accidenti, ti ho imbarazzato!"
Sangue nel suo mascara, ora è un massacro
Dovevano fermarli, l'avrebbero stroncata
Non mi interessa, chiama il tuo ragazzo o il tuo fratello
Padre o zio o cugino possiamo tirarci su
Cintura di sicurezza?
No, ma credi che sono allacciato
Ti metterai la museruola, per un paio di dollari
Ho dovuto farle sapere che la mia merda era inaffondabile
Personaggio chi sei, reputazione cosa pensano di te
A tutti piace "Yo, Cam, fammi bere con te!"
«Legati con te!»
«Uhm, puzza per te perché non faccio il tintinnio con te!»
Merda, e questi proiettili te ne puoi bere un po'
Ho fatto collegamenti, visoni, una strizzatina d'occhio, ti prenderanno
Non importa se sei senatore, preside,
Nuova scuola, convenzionale, negro del cappuccio, finta
Criminale, generale, assunzione di vitamine, minerali
Tutti identici, ti affiancheremo come Benadryll
Spendi un milione, guadagna cinque e dieci per uccidere
Qualsiasi vero negro vuole essere, fammi sapere che gli sto alle calcagna
Lavoro sul bagnato, innaffio l'acciaio, sono una specie di reale
Non venire nel mio quartiere, è Slaughterville, dovresti rilassarti
I negri cagna sono Betty Boo, quindi Betty Bye
Il 4/4 è l'aeroporto, lo lascio volare