Traduzione del testo della canzone Fuck You - Cam'Ron

Fuck You (originale)

Mase:
B, I’m feeling it from the heart now, B
Yo straight up, yo, this Murda, Harlem World is the clique
I’m with my nigga Killa, and we bout to lay it down for y’all niggas
All ya’ll faggot ass niggas out there that wouldn’t give us $ 300 dollars for
The tape
To make a demo, FUCK YALL NIGGAZ!
All y’all bitches that wouldn’t suck my dick when I was Mason Betha
FUCK YALL BITCHES!
And all yall bitches that wanna fuck my nigga*
Huddy Combs cuz he roll with me, FUCK YALL BITCHES!!!
All y’all niggas that fucked around and made my nigga Blood can’t be here
Poppin' on niggas, mayn, FUCK YALL NIGGAZ!
Background chorus:
Aaah, oooh
Fuck you, fuck you!
Cam’ron:
This goes out to Mr. Fuckin' Russell
Who never let me gamble or play numbers, you always talkin' bout
I’m fuckin' too young
And what about that fuckin', that fuckin' transit cop
Who was there every time I had to fuckin' hop the train
Wanted to play like he fuckin' ran the whole station
Like he, like he had to run the whole fuckin' shift
Also yeah, yeah…
To the teacher who failed me
To the bitch who never bailed me, yeah, you thought I wasn’t getting out
Right, bitch?!
Well now, I got out, fuck you!
Plus she never gave me no bread
Plus she never gave me no head
And that pussy was soooo wack
It was wack, B. Yo, fuck you!
Yeah, you thought I wouldn’t go pro
But now I’m fuckin' yo' ho!
HaHa!
Fuck you!
But I know these, these bitches wanna say ' fuck these niggas', too, right?
He want you to lick his balls
But, yo, his dick is small.
Ha!
Tell that nigga, fuck you!
Fuck him, B
Yah, he always wanna come beat it
But the nigga never wanna eat it!
Fuck that nigga, Cam will eat it, I really don’t care.
Fuck him!
He never spends a dime
And yo he never comes home on time.
Fuck them, B
(Background chorus stops)
Cam’ron, Mase, Lance «Un» Rivera, and Darryl «Digga» Branch:
Fuck you, fuck you, fu-u-u-u-uck you!
FUCK YOU!
Fuck you, fuck you, fu-u-u-u-uck you!
FUCK YOU!
Fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you
Fuck y-o-o-o-o-o-ou!
Hey!
FUCK YOU!!!
Cam:
Mayn, fuck you!
(laughter)

Fuck You (traduzione)

Maso:
B, ora lo sento dal cuore, B
Yo dritto, yo, questo Murda, Harlem World è la cricca
Sono con il mio negro Killa, e stiamo per ponderlo per tutti voi negri
Tutti voi negri fottuti là fuori che non ci darebbero $ 300 dollari per
Il nastro
Per fare una demo, FUCK YALL NIGGAZ!
Tutte voi puttane che non mi succhiavano il cazzo quando ero Mason Betha
FUCK YALL CAGINE!
E tutte voi puttane che volete scopare il mio negro*
Huddy Combs perché rotola con me, FUCK YALL BITCHES!!!
Tutti voi negri che hanno fottuto e fatto il mio negro, il sangue non può essere qui
Poppin' su niggas, mayn, FUCK YALL NIGGAZ!
Coro di sottofondo:
Aaah, ooh
Fottiti, fottiti!
Cam'ron:
Questo va a Mr. Fuckin' Russell
Chi non mi ha mai lasciato scommettere o giocare a numeri, ne parli sempre
Sono fottutamente troppo giovane
E che dire di quel fottuto poliziotto di transito
Chi c'era ogni volta che dovevo salire sul treno, cazzo
Voleva suonare come se fosse cazzo di tutta la stazione
Come lui, come se avesse dovuto fare tutto il fottuto turno
Inoltre si, si...
All'insegnante che mi ha deluso
Per la puttana che non mi ha mai salvato, sì, pensavi che non me ne sarei uscito
Giusto, cagna?!
Bene, ora sono uscito, vaffanculo!
Inoltre non mi ha mai dato il pane
Inoltre non mi ha mai dato la testa
E quella figa era davvero stravagante
È stato strano, B. Yo, vaffanculo!
Sì, pensavi che non sarei diventato un professionista
Ma ora ti sto fottendo!
Ahah!
Vaffanculo!
Ma li conosco, anche queste puttane vogliono dire "fanculo questi negri", giusto?
Vuole che gli lecchi le palle
Ma, yo, il suo cazzo è piccolo.
Ah!
Di 'a quel negro, vaffanculo!
Fanculo, B
Sì, vuole sempre venire a batterlo
Ma il negro non vuole mai mangiarlo!
Fanculo quel negro, Cam lo mangerà, non mi interessa davvero.
Fanculo!
Non spende mai un centesimo
E tu non torna mai a casa in orario.
Fanculo loro, B
(Il ritornello di sottofondo si interrompe)
Cam'ron, Mase, Lance «Un» Rivera e Darryl «Digga» Branch:
Fottiti, fottiti, fottiti!
VAFFANCULO!
Fottiti, fottiti, fottiti!
VAFFANCULO!
Vaffanculo, fottiti, fottiti, fottiti, fottiti, fottiti, fottiti, fottiti
Fanculo y-o-o-o-o-o-ou!
Ehi!
VAFFANCULO!!!
Camera:
Mayn, vaffanculo!
(risata)