| Waddup, Midwest?
| Waddup, Midwest?
|
| THey forgot about the fourth coast
| Si sono dimenticati della quarta costa
|
| Uh, it ain’t nuttin though
| Uh, non è niente però
|
| Waddup Arkansas, Minnesota, Kansas
| Waddup Arkansas, Minnesota, Kansas
|
| Kentucky, Missouri, everybody in the Lou'!
| Kentucky, Missouri, tutti nel Lou'!
|
| Geah! | Geah! |
| (HOLLA!)
| (HOLLA!)
|
| Thinkin 'bout Guy Fisher
| Pensando a Guy Fisher
|
| Never met him, but goddamn that’s my nigga! | Non l'ho mai incontrato, ma dannazione è il mio negro! |
| (why?)
| (perché?)
|
| I figure real estate, invested pie flipper
| Immagino il settore immobiliare, ho investito il flipper della torta
|
| Never snitch, me I’m in a bathrobe, fly slippers (high 80s')
| Mai fare la spia, io sono in accappatoio, sventola le pantofole (alto anni '80)
|
| Left Chicago wit good money for five drops
| Ha lasciato Chicago con buoni soldi per cinque gocce
|
| Westside, did the Southside like the White Sox (Waddup Stony Island?)
| Westside, al Southside piacevano i White Sox (Waddup Stony Island?)
|
| Bamboo and Pulaski, K-town is contra (Westside)
| Bamboo and Pulaski, K-town è contra (Westside)
|
| They’ll dearly depart ya, in front of MacArthur’s (Waddup Madison?)
| Ti lasceranno a caro prezzo, davanti a MacArthur's (Waddup Madison?)
|
| I’m the author for gangsters, tough guys
| Sono l'autore di gangster, ragazzi duri
|
| Did the whole Ohio, but I start it off of Buckeye (dey know me!)
| Ha fatto l'intero Ohio, ma l'ho iniziato da Buckeye (mi conoscono!)
|
| Columbus to 'Natti, them towns I raped 'em (sure did)
| Columbus a 'Natti, quelle città le ho violentate (sicuro)
|
| Few clowns was hatin (what?!), moved my pounds to Dayton (Let's go)
| Pochi pagliacci stavano odiando (cosa?!), ho spostato le mie sterline a Dayton (Andiamo)
|
| And in Akron, my niggaz they would throw things
| E ad Akron, i miei negri lanciavano cose
|
| Not King James, these were coke kings (Buck, waddup baby?)
| Non King James, questi erano i re della coca (Buck, waddup baby?)
|
| Ain’t he actin grown, doggy you ain’t back at home
| Non è cresciuto, cagnolino non sei tornato a casa
|
| Then smack the, wrapped in chrome, you better get a chaperone
| Quindi schiaffeggialo, avvolto in cromo, è meglio che ti procuri un accompagnatore
|
| If you know like I know, you should lie low
| Se lo sai come lo so io, dovresti mentire
|
| Killa, I used to get it in Ohio
| Killa, lo prendevo in Ohio
|
| Don’t forget the Chi though, guns are like a pyro
| Non dimenticare il Chi, però, le pistole sono come un pirografo
|
| You keep playin, you will look like a gyro
| Continui a giocare, sembrerai un giroscopio
|
| Yo, ga’head and hate me hater
| Yo, ga'head e odiami odiatore
|
| 'cause I’m flyer than a aviator? | Perché sono un pilota più di un aviatore? |
| (Yes I am)
| (Sì, io sono)
|
| Well, you’ll get SMACKED with the radiator
| Bene, sarai SMACKATO con il radiatore
|
| And I get catered player — wanna talk? | E io vengo servito giocatore - vuoi parlare? |
| Maybe later
| Forse più tardi
|
| Told her, her time was up, '88 her, Flavor Flaved her (Boyeeeee!)
| Le ho detto che il suo tempo era scaduto, '88 lei, il sapore l'ha aromatizzata (Boyeeeee!)
|
| Need ya neck choked, rather your neck broke
| Ho bisogno che il tuo collo sia soffocato, piuttosto che il tuo collo si sia rotto
|
| Ya dead broke, yet folks the jewels are like AIYYO!
| Sei completamente al verde, ma gente, i gioielli sono come AIYYO!
|
| And you’ll get yolked up, switchblade poked up
| E ti prenderai il tuorlo, il coltello a serramanico salterà fuori
|
| Bitch-made since sixth grade, he need his rope cut (yes)
| Fatto da puttana dalla prima media, ha bisogno di tagliarsi la corda (sì)
|
| Cowboy roped up, y’all boys sold what?
| Cowboy legato, tutti voi ragazzi avete venduto cosa?
|
| Know what? | Sai cosa? |
| The dope, crack, and coke is in the coat tucked (right here)
| La droga, il crack e la cocaina sono nel cappotto nascosto (proprio qui)
|
| Roll up, hold up, family, this a hold up!
| Arrotola, reggiti, famiglia, questo è un retro!
|
| Get close up, soaked up, I’m KG, postup
| Avvicinati, assorbito, sono KG, postup
|
| Hoe, slut, no love, turn beef to cold cuts
| Zappa, troia, niente amore, trasforma la carne in salumi
|
| Family gettin bread, well he about to get his loaf cut (in half)
| Famiglia che prende il pane, beh sta per farsi tagliare la pagnotta (a metà)
|
| Y’all doped up, this game is sewed up
| Siete tutti drogati, questo gioco è ricucito
|
| Malcolm X tell the white bitch yo, I want my toes sucked
| Malcolm X dì alla cagna bianca yo, voglio mi succhiare le dita dei piedi
|
| Yo, I’d rather be judged by twelve, than carried by six
| Yo, preferirei essere giudicato da dodici, che portato da sei
|
| My twelve and twelve — well, they carry my bricks
| I miei dodici e dodici - beh, portano i miei mattoni
|
| and them twelve-twelve fiends, they’re married to sniff
| e quei dodici e dodici demoni, sono sposati per annusare
|
| And the V12, that’s on various trips
| E il V12, è su vari viaggi
|
| Y’all make a brotha laugh, me I took another path
| Fate ridere tutti i fratelli, io ho preso un'altra strada
|
| Come into my habitat, hover crafts, bubble baths
| Entra nel mio habitat, hovercraft, bagnoschiuma
|
| Duffle bags stuffed with cash, fell in love with math
| Borsoni pieni di contanti, innamorati della matematica
|
| I got the green Benz, red Range, mustard Jag
| Ho ottenuto la Benz verde, la gamma rossa, la Jag senape
|
| White coke, tan dope, black gun, trey deuce
| Coca-Cola bianca, drogata marrone chiaro, pistola nera, trey deuce
|
| Silver bullets, purple piff, blue pills, Grey Goose
| Proiettili d'argento, piff viola, pillole blu, Grey Goose
|
| Pull out the rat-tat-tat (what you say?)
| Tira fuori il rat-tat-tat (cosa dici?)
|
| Duck duck, say goose
| Anatra anatra, diciamo oca
|
| Beige coupe, suede roofs, send him off to Jesus (Jesus)
| Coupé beige, tetti in pelle scamosciata, mandalo da Gesù (Gesù)
|
| H-deuce, yea yea, piss off the state troops
| H-deuce, sì sì, fai incazzare le truppe statali
|
| See me, then they don’t, I disappear, say POOF!
| Guardami, poi non lo fanno, io sparisco, dì POOF!
|
| Play Zeus, homeboy get a replaced tooth
| Gioca a Zeus, il ragazzo di casa si fa sostituire un dente
|
| Not pot, mean dust when a nigga say juice
| Non pentola, significa polvere quando un negro dice succo
|
| Killa! | Killa! |
| Killa.
| Killa.
|
| You know what it is, nigga — Harlem
| Sai cos'è, negro, Harlem
|
| 140th &Lennox, you faggot niggaz can suck a dick, fuck niggaz
| 140° e Lennox, voi negri finocchi potete succhiare un cazzo, fottiti negri
|
| Everybody in the whole Midwest, Indiana
| Tutti in tutto il Midwest, nell'Indiana
|
| Nebraska — Omaha, what’s happenin?
| Nebraska — Omaha, cosa sta succedendo?
|
| Err’body in Denver, Iowa, Illinois
| Err'body a Denver, Iowa, Illinois
|
| Chi-Town, Ohio, you know what it is
| Chi-Town, Ohio, sai di cosa si tratta
|
| I’ll be home soon, Killa!
| Tornerò presto a casa, Killa!
|
| Milwaukee, Wisconsin
| Milwaukee, Wisconsin
|
| Waddup, Leche?
| Waddup, Leche?
|
| Yo Happy, I’ma drop another package off
| Yo Felice, lascerò un altro pacco
|
| Duke on that Westside of Chicago
| Duke in quel lato ovest di Chicago
|
| Waddup everybody in Columbus? | Waddup tutti a Columbus? |