Traduzione del testo della canzone Golden Friends - Cam'Ron

Golden Friends (originale)

Thank you for being a friend
Travelled down the road and back again
Your heart is true, you’re a pal and confident
Killa season has returned ya’ll
Wanna wanna, wanna say thank you
To that cocaina
That coke I got off the boat
That I made float then copped that Beamer
Over her I clock the Nina
No denyin, no swerve the time and yea I love er
Got my mother out the gutter, word to mammy
Mammy, where your real friends at?
Poverty put a end to that
You ain’t got it, they don’t come around
Only come around for your income tax but
Shout your homeboy or your homegirl
They know you’re game
They let you hold they car
Playin kids, put yo phone in they name
True, they along for the ride with ya
Even when you’re dead wrong
Right by your side with ya
In the club bump, ya’ll go for the right pictures
Somebody act, they down to fight with ya
I held his kicks, he let me hug his chicks
Oh pardon me, oh I’m just talkin bout huddy 6
So if you with yo girlfriend, wink of your eye
And if you with your homeboy, put a drink in the sky
High fall, high fall
High fall, high fall
High fall, high fall
Now tell them niggas
Thanks to british, he’s some other guy, word
We make mothers cry
I had to sing their son a lullaby, woa
Alibies, alibies, we kept more than one
Wet T-shirt, no water gun
He a business man, now all are young
Grandma raised me, Manic South took it over though
Thanks to Ziki, he kept my pockets on overflow
Gave me my first deal, bands gave me my first wheel
But thanks to Hector Garcia Sr. — gave me my first meal (gracias papi)
Wanna thank God, my Lord the savior lookin over me
Thanks to Tania, for years I tore up her ovaries (wuddup girl?)
Thanks east, west, north, south, overseas, Peru
No thanks to these racks that think you on G’s
But you with your girlfriend, start swingin yo hair
If you were the real friend put a ring in the air
High fall, high fall
High fall, high fall
High fall, high fall
Now tell them niggas

(traduzione)

Grazie per essermi amico
Ho viaggiato lungo la strada e ritorno
Il tuo cuore è vero, sei un amico e fiducioso
La stagione di Killa è tornata
Voglio, voglio dire grazie
A quella cocaina
Quella coca che ho sceso dalla barca
Che ho fatto galleggiare e poi ho beccato quel Beamer
Sopra di lei sposto la Nina
No denyin, no sviare il tempo e sì, io amo er
Ho portato mia madre fuori dalla grondaia, parola alla mamma
Mamma, dove sono i tuoi veri amici?
La povertà ha posto fine a tutto questo
Non ce l'hai, non vengono in giro
Vieni solo per la tua imposta sul reddito, ma
Grida al tuo ragazzo di casa o alla tua ragazza di casa
Sanno che sei un gioco
Ti hanno lasciato tenere la loro macchina
Giocando con i bambini, metti il ​​telefono nel loro nome
È vero, sono insieme a te
Anche quando ti sbagli di grosso
Proprio al tuo fianco con te
Nell'urto del club, cercherai le foto giuste
Qualcuno agisce, si abbassa per combattere con te
Ho tenuto i suoi calci, mi ha lasciato abbracciare i suoi pulcini
Oh perdonami, oh sto solo parlando di Huddy 6
Quindi, se sei con la tua ragazza, strizza l'occhio
E se sei con il tuo amico, metti da bere in cielo
Alta caduta, alta caduta
Alta caduta, alta caduta
Alta caduta, alta caduta
Ora di' loro i negri
Grazie a british, è un altro ragazzo, parola
Facciamo piangere le madri
Ho dovuto cantare una ninna nanna al figlio, guai
Alibi, alibi, ne abbiamo conservato più di uno
Maglietta bagnata, niente pistola ad acqua
È un uomo d'affari, ora sono tutti giovani
La nonna mi ha cresciuto, ma Manic South ha preso il controllo
Grazie a Ziki, ha tenuto le mie tasche a traboccare
Mi ha dato il mio primo affare, le band mi hanno dato la prima ruota
Ma grazie a Hector Garcia Sr., mi ha dato il mio primo pasto (gracias papi)
Voglio ringraziare Dio, mio Signore il salvatore guarda su di me
Grazie a Tania, per anni le ho strappato le ovaie (wuddup ragazza?)
Grazie a est, ovest, nord, sud, oltremare, Perù
No grazie a questi rack che ti pensano su G
Ma tu con la tua ragazza, inizia a dondolarti i capelli
Se tu fossi il vero amico, metti un anello nell'aria
Alta caduta, alta caduta
Alta caduta, alta caduta
Alta caduta, alta caduta
Ora di' loro i negri