Traduzione del testo della canzone Bum Bum - Cam'Ron, Penz

Bum Bum (originale)

You tink all a bum bum
Yuh know dis to all Jamaicans
Yuh nuh live in Solomon fashion, ya know
Tell me seh one ting Nancy can’t understand
A one ting Nancy can’t understand
Wha make dem a talk 'bout me ambitions
So I make who dem a talk 'bout me ambitions
Cau' me seh some of dem a ask me where me get it from
Ta some of dem a ask me where me get it from
I told dem «nuh know» it’s fun creation
I told dem «nuh know» it’s a fun creation
Bum Bum ay you
Me want ta Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum ay
Me want ta Bum Bum
Ta want yah Bum Bum
Cam’ron:
Yo, who wanna rump wit' us, bump wit' us, guns a buss
It’s fun to us, run to us, pump, jump, come, yuh tough
I’m a loco head, that leave you so so dead
Black Caddy, beef patty for that coco bread
Waddup Leon, Tito, Kurt, Coco Dread
Fuck Robocop, we fill 'em up with robo-lead
Gal need advice, told her we can eat a bite
Ate the oxtails, you can keep the rice
You should be polite, I told her that she need a life
I’m not a cop but trust, I can read ya right
What’s yo' story, Gator told Maury
You stay gettin' dug out, Joe Torry
This beat here remind me of Flatbush
Rube bwoy act up, blat, get his cap pushed
So, Naffa gang, Kuffa Gang, cool for gain
Ay stop it mane, stupid chain, move again
Hook
Bum Bum ay you
Me want ta Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum ay
Me want ta Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum ay
Me want ta Bum Bum
Penz:
I’ma relax with the haze in back of the stage
And shit I smoke the same color as Saint Patrick’s Parade
Yeah, keep a Mac and a gauge packin', attackin' wit' rage
Stackin' and mackin' until they put my ass back in the cave
I’m actually brave, this beats easy to cook
I’m on my Peter Pan shit, I don’t need me a Hook
Got 100 of bars, spittin', I done it with stars
You ain’t gotta take my shirt off to see none of my scars
I was locked down, 500 Pearl Street
Look now, Nextel, 500 girls deep
And ya girl a freak cuz the kid handle green
But she wax, shorty breath smell like tangerines
F defense, homeboy handle me
4−5th'll have ya ass shakin' like a tambourine
Where is son from, all I need is one gun
Prospect, Penz, Dipset with the Bum Bum
Hook
Bum Bum ay you
Me want ta Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum ay
Me want ta Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum ay
Me want ta Bum Bum, ay you
Tell me seh want ta Bum Bum
THIS WOMAN
I never trouble, no
I’m a lady, I’m not a man
MC is my ambition
I come fi nice up Jamaicans
So Bum Bum
Seh want ta Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum ay you
Tell me seh one ting Nancy can’t understand

Bum Bum (traduzione)

Attizzi tutto un bum bum
Lo sai di tutti i giamaicani
Yuh nuh dal vivo alla moda Salomone, lo sai
Dimmi qual è una cosa che Nancy non riesce a capire
Una cosa che Nancy non riesce a capire
Che ne dici di parlare di me ambizioni
Quindi faccio parlare a chi parla di me le ambizioni
Perché alcuni di loro mi chiedono da dove lo prendo
Ta alcuni di dem a chiedetemi da dove vengo a prenderlo
Ho detto a dem «nuh know» è una creazione divertente
Gli ho detto "non so" che è una creazione divertente
Bum Bum ay tu
Me voglio Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum ay
Me voglio Bum Bum
Ti voglio Bum Bum
Cam'ron:
Yo, che vuoi giocare con noi, urtare con noi, sparare a un autobus
È divertente per noi, corri da noi, pompa, salta, vieni, forte
Sono un capo locomotiva, questo ti lascia così così morto
Black Caddy, tortino di manzo per quel pane al cocco
Waddup Leon, Tito, Kurt, Coco Dread
Fanculo Robocop, li riempiamo di robo-lead
Gal ha bisogno di consigli, le ha detto che possiamo mangiare un boccone
Mangiate le code di bue, potete tenere il riso
Dovresti essere educato, le ho detto che ha bisogno di una vita
Non sono un poliziotto ma fidati, ti leggo bene
Qual è la tua storia, disse Gator a Maury
Rimani a scavare, Joe Torry
Questo ritmo qui mi ricorda Flatbush
Rube bwoy recitare, blat, farsi spingere il berretto
Quindi, banda di Naffa, banda di Kuffa, cool per guadagno
Sì, smettila, criniera, stupida catena, muoviti di nuovo
Gancio
Bum Bum ay tu
Me voglio Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum ay
Me voglio Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum ay
Me voglio Bum Bum
Penz:
Mi rilasserò con la foschia dietro al palco
E merda, fumo dello stesso colore della parata di San Patrizio
Sì, tieni un Mac e un misuratore in valigia, attaccando con rabbia
Impilando e maccheggiando finché non mi hanno rimesso il culo nella caverna
In realtà sono coraggioso, è facile da cucinare
Sono sulla mia merda di Peter Pan, non ho bisogno di un gancio
Ho 100 barrette, sputano, l'ho fatto con le stelle
Non devi togliermi la maglietta per non vedere nessuna delle mie cicatrici
Sono stato bloccato, 500 Pearl Street
Guarda ora, Nextel, 500 ragazze in profondità
E tu ragazza sei un mostro perché il bambino maneggia il verde
Ma lei cera, l'alito corto odora di mandarini
F difesa, amico mio, gestiscimi
4-5 ti farà tremare il culo come un tamburello
Da dove viene figlio, tutto ciò di cui ho bisogno è una pistola
Prospect, Penz, Dipset with the Bum Bum
Gancio
Bum Bum ay tu
Me voglio Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum ay
Me voglio Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum ay
Me voglio ta Bum Bum, ay tu
Dimmi se vuoi ta Bum Bum
QUESTA DONNA
Non ho mai problemi, no
Sono una signora, non sono un uomo
MC è la mia ambizione
Vengo a fare un figurone con i giamaicani
Quindi Bum Bum
Seh voglio ta Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum
Bum Bum Bilam, Bum Bum ay tu
Dimmi qual è una cosa che Nancy non riesce a capire