Traduzione del testo della canzone Spend the Night - Cam'Ron

Spend the Night (originale)

Some girls say that I’m the cutest, others say I’m the rudest
Meditate like a Buddhist expose em like a nudist
I’m Jesus, they Judas, my diamonds: the bluest
Got the answers, they clueless, Ashanti-foolish
I’m with a stewardess, mami say a «flight attendant»
Called her a «stupid bitch».
Sorry?
Nah, I might have meant it
See I’m type: demented.
4 mil?
I might have spent it
But I got It back right back, yeah yeah my life is splendid
Me and mommy drinking, drinking to the point she hurls
I’m bout to swirl the whirl-whirl, want to join me girl?
The clothes: from Italy, the coat: from Sicily
I’m talking literally, (c'mon now stop kidding me)
I don’t kid at all, I get it all, get rid of it all
Come and stay with me, oh, where I live?
The mall
Banker banker, dealership, and the rim shop
You know who him, slim, before MIMS I been hot
Baby come and play and lay and
Stay with me, girlfriend I’ll change your life
Spend the night with me, we’ll talk and
Chill and watch TV she said (sure you’re right)
Miami, listening to Brisco, I get it cooking like Crisco
From Chi town back to Frisco, my diamonds like the disco
Mami what the hell you like, you know what the hell I like
A hood bitch, stretch marks, beaty beat, cellulite
Baby we need each other, don’t want to meet your mother
My mouth is like the sewer, yeah yeah I keep it gutter
I sell hot peas and butter, don’t want to see you suffer
A nigga like me, won’t meet another, you clogged up, I’ll be your plumber
Sorta like Drano… you know how the game goes
Different color cars, my garage a rainbow
I’m a leprechaun, but I sell Meth-a-don
Mari-juan, hero-on, ten year run, marathon
My hood like Lebanon, but that’s its Benneton
You up in something fly, I got my weapon on
We get our chefin on, chefin on everyday
I got the cookie-cutter, mami the pepper spray
Lets get this guacamole, you feeling hot then hold me
You had your guard up at first like a soccer goalie
If I got it you get it, baby I get it you got it
Lets hit the Pacific, terrific, I’m feeling melodic
Cause you looking exotic, now you getting erotic
Like you straight from the tropics, want to shoot it and cock it
Not the Glamour, baby girl, I’m talking something else
All she do is look and say «Cam, you something else»
Listen love I ain’t the one to get lovey-dovey
But you looking good you ever need a hubby love me
You got to love me shots of bubbly
Get your mouth wet, you the outlet, got to plug me

(traduzione)

Alcune ragazze dicono che sono la più carina, altre dicono che sono la più rude
Medita come un buddista esponili come un nudista
Io sono Gesù, loro Giuda, i miei diamanti: i più blu
Ho le risposte, sono all'oscuro, Ashanti-sciocco
Sono con una hostess, mami dice un «assistente di volo»
L'ha definita una «stupida puttana».
Scusate?
No, forse lo avrei dovuto intendere
Vedi io sono tipo: demente.
4 milioni?
Potrei averlo speso
Ma l'ho ripreso di ritorno, sì sì, la mia vita è splendida
Io e la mamma beviamo, beviamo fino al punto in cui si lancia
Sto per far girare il vortice, vuoi unirti a me ragazza?
Gli abiti: dall'Italia, il cappotto: dalla Sicilia
Sto parlando letteralmente, (andiamo ora smettila di prendermi in giro)
Non scherzo affatto, capisco tutto, mi libero di tutto
Vieni a stare con me, oh, dove vivo?
Il centro commerciale
Banchiere banchiere, concessionaria e negozio di bordo
Sai chi è lui, magro, prima di MIMS ero caldo
Baby vieni a giocare e sdraiati e
Resta con me, ragazza, ti cambierò la vita
Passa la notte con me, parleremo e
Rilassati e guarda la TV ha detto (sicuro che hai ragione)
Miami, ascoltando Brisco, lo capisco cucinare come Crisco
Dalla città di Chi a Frisco, ai miei diamanti piace la discoteca
Mami che diavolo ti piace, sai cosa diavolo mi piace
Una cagna incappucciata, smagliature, beaty beat, cellulite
Tesoro, abbiamo bisogno l'uno dell'altro, non vogliamo incontrare tua madre
La mia bocca è come la fogna, sì sì la tengo grondaia
Vendo piselli piccanti e burro, non voglio vederti soffrire
Un negro come me, non ne incontrerà un altro, hai intasato, sarò il tuo idraulico
Sorta come Drano... sai come va il gioco
Auto di diversi colori, il mio garage un arcobaleno
Sono un leprechaun, ma vendo Meth-a-don
Mari-Juan, eroe, corsa di dieci anni, maratona
Il mio cappuccio come il Libano, ma quello è il suo Benneton
Sei su qualcosa che vola, io ho la mia arma
Facciamo il nostro chef, chef ogni giorno
Ho lo stampino per biscotti, mami lo spray al peperoncino
Prendiamo questo guacamole, ti senti caldo e poi stringimi
All'inizio avevi la guardia come un portiere di calcio
Se l'ho ce l'hai tu, piccola, l'ho capita tu hai capito
Andiamo nel Pacifico, fantastico, mi sento melodico
Perché sembri esotico, ora stai diventando erotico
Come te direttamente dai tropici, voglio sparare e armare
Non il Glamour, bambina, sto parlando di qualcos'altro
Tutto quello che fa è guardare e dire "Cam, tu qualcos'altro"
Ascolta amore, non sono io quello che si innamora
Ma se hai un bell'aspetto, hai sempre bisogno di un marito che mi ami
Devi amare me colpi di spumante
Bagnati la bocca, tu la presa, devi collegarmi