Traduzione del testo della canzone Toast to Me - Cam'Ron

Toast to Me (originale)

Oh, so that I may wor—
Worship you (Oh, so beautiful)
I need you, too
They said get there by midnight, I’m way beyond twelve (Fuck that)
I ain’t comin', I’m jettin', Le’veon Bell
My baby mom, they ask why I leave the chick
She too good for me, I’m a piece of shit (Word)
I’m from these cold streets, phased, braised and gold teeth
Me and Monsta circlin' blocks lookin' for old beef (Have you seen her?)
Surrounded by graveyards and murals (Cemetaries)
I lost my nigga, plural
Bloodshed and Hud 6, my brain done went sterile (Crazy)
Plus investigation from the bureau (FBI)
But the truth told, my lawyer, man, he too cold
But they still snoopin' around lookin' for loopholes (Yeah)
What you tell 'em?
I know the statute of limitations (Well, I do)
A trip to Mexico, tryna fight the temptation (Sheesh)
They want me back, in Juarez they waitin'
I look at the phone, debatin', please leave me alone, Satan
(Cartel want me out of retirement) All the hustlers rejoice (Rejoice)
Misunderstood females, I wanna hear your voice
(Hey, Flee) Hey, baby, have a toast on me
Now point at yourself and say, «A toast to me"(Hallelujah, baby!)
Your friend next to you, tell 'em this how it supposed to be (Supposed to be)
Light up that Paper Mate, AKA that potpourri
(Hey, Flee) Hey, baby (Shit), have a toast on me
Nah, it’s a toast to me
I mean, it all seems necessary (What?)
For this money, by all means necessary (Yes sir)
If you messed up, it’s very rare you get a pass
We the reasons bodegas doubled up on the plexiglass (That's what we did)
Why at midnight they lock the door, you gotta go
To the window, put your money in there when you spendin' cash (Ooh-ooh-ooh)
We the cause of that (Cause of that), and because of that (What?)
If you ever push play, I be causin' that
I ain’t do football, in the streets I was quarterback (Hut)
Freekey Zekey Deion Sanders, see, he was my cornerback (Cornerback)
But I’m off of that (Off of that), I’m from a dust block
Where some of Wu-Tang used to come and place they orders at
Fistfights, shootouts, problems?
Way short of that
If you had a problem, you’d be like, «I need my daughter back"(Please)
Doctors, insurance, nah, they can’t afford all that
One day you’ll be coughin', next week you in a coffin, Jack
A few blocks away from where the great Rich Porter sat (Location)
I wish I could say I was lyin', these all the facts (All the facts)
Facts on facts, I would unwrap my snacks
I ain’t even have a prize in my Cracker Jack (Nope)
Now the cars are like Golden State 'cause we back-to-back (Back-to-back)
I’m from where the slogans began, «Crack is wack"(What else?)
«Just say no,""This is your brain on drugs»
«Drug-free school zone,"name same, just slugs
All the hustlers rejoice
Misunderstood females, I wanna hear your voice
(Hey, Flee) Hey, baby, have a toast on me
Now point at yourself and say, «A toast to me"(Hallelujah, baby!)
Your friend next to you, tell 'em this how it supposed to be (Supposed to be)
Light up that Paper Mate, AKA that potpourri
(Hey, Flee) Hey, baby (Shit), have a toast on me
Nah, it’s a toast to me

Toast to Me (traduzione)

Oh, così che io possessi wor-
Ti venero (Oh, così bello)
Anche io ho bisogno di te
Hanno detto di arrivarci entro mezzanotte, ho ben oltre le dodici (fanculo)
Non vengo, sto volando, Le'veon Bell
La mia piccola mamma, mi chiedono perché lascio il pulcino
È troppo brava per me, sono un pezzo di merda (Parola)
Vengo da queste strade fredde, denti sfasati, brasati e d'oro
Io e Monsta giriamo in cerchio alla ricerca di carne vecchia (l'hai vista?)
Circondato da cimiteri e murales (cimiteri)
Ho perso il mio negro, plurale
Bloodshed e Hud 6, il mio cervello è diventato sterile (Pazzo)
Più indagine dell'FBI (FBI)
Ma a dire il vero, il mio avvocato, amico, ha troppo freddo
Ma continuano a curiosare in giro alla ricerca di scappatoie (Sì)
Cosa dici loro?
Conosco lo statuto delle limitazioni (Beh, lo so)
Un viaggio in Messico, cercando di combattere la tentazione (Sheesh)
Mi rivogliono, a Juarez stanno aspettando
Guardo il telefono, discuto, per favore lasciami in pace, Satana
(Il cartello vuole che me ne vada dalla pensione) Tutti gli imbroglioni si rallegrano (Rallegrarsi)
Donne incomprese, voglio sentire la tua voce
(Ehi, fuggi) Ehi, piccola, fai un brindisi con me
Ora indica te stesso e dì: «Un brindisi a me» (Alleluia, piccola!)
Il tuo amico accanto a te, digli così come dovrebbe essere (dovrebbe essere)
Accendi quel Paper Mate, AKA quel pot-pourri
(Ehi, fuggi) Ehi, piccola (Merda), fai un brindisi con me
No, per me è un brindisi
Voglio dire, sembra tutto necessario (cosa?)
Per questi soldi, con tutti i mezzi necessari (Sì signore)
Se hai sbagliato, è molto raro che tu riceva un pass
Noi le ragioni per cui le bodegas sono raddoppiate sul plexiglass (è quello che abbiamo fatto)
Perché a mezzanotte chiudono a chiave la porta, devi andare
Alla finestra, metti i tuoi soldi lì dentro quando spendi contanti (Ooh-ooh-ooh)
Noi la causa di ciò (causa di ciò) e per questo (cosa?)
Se mai spingi il gioco, lo sto causando
Non faccio calcio, per le strade ero quarterback (Capanna)
Freekey Zekey Deion Sanders, vedi, era il mio difensore d'angolo (cornerback)
Ma io sono fuori da quello (fuori da quello), vengo da un blocco di polvere
Il luogo in cui alcuni Wu-Tang venivano e effettuavano gli ordini
Risse, sparatorie, problemi?
A dire il vero
Se avessi un problema, saresti tipo: "Ho bisogno che mia figlia torni" (per favore)
Medici, assicurazioni, no, non possono permettersi tutto questo
Un giorno tossirai, la prossima settimana sarai in una bara, Jack
A pochi isolati da dove sedeva il grande Rich Porter (Posizione)
Vorrei poter dire che stavo mentendo, questi tutti i fatti (tutti i fatti)
Fatti sui fatti, scarterei i miei snack
Non ho nemmeno un premio nel mio Cracker Jack (No)
Ora le auto sono come la Golden State perché abbiamo back-to-back (back-to-back)
Vengo da dove sono iniziati gli slogan, «Crack is wack» (Cos'altro?)
«Dì solo di no,""Questo è il tuo cervello sulle droghe"
«Zona scuola libera dalla droga», nome lo stesso, solo lumache
Tutti gli imbroglioni si rallegrano
Donne incomprese, voglio sentire la tua voce
(Ehi, fuggi) Ehi, piccola, fai un brindisi con me
Ora indica te stesso e dì: «Un brindisi a me» (Alleluia, piccola!)
Il tuo amico accanto a te, digli così come dovrebbe essere (dovrebbe essere)
Accendi quel Paper Mate, AKA quel pot-pourri
(Ehi, fuggi) Ehi, piccola (Merda), fai un brindisi con me
No, per me è un brindisi