Traduzione del testo della canzone Je Ne Suis Pas Ta Chose - Camille

Je Ne Suis Pas Ta Chose (originale)

Un ballon crevé sur la route
Le train que l’on vient de rater
Je suis la branche qui s’arque boute
La pluie sur la vitre brisée
Voilà où me mène ton petit jeu
Ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
La fille sur qui tu poses
Tes mains
J’aurais voulu être ta muse
Ton idole ou ta dulcinée
Mais je serai la porte close la bague qu’on oublie de porter
La photo qu’on a déchirée
Voilà ou nous mène ton petit
Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
Non non non non
Je ne suis pas ta chose
La fille sur qui tu poses
Tes mains
J’aurais préféré ta bouche
A mon corps indigo sous tes coups
Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
Non non non non non non
Je ne suis pas ta chose
La fille sur qui tu poses
Tes mains
Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
La fille sur qui tu poses
Tes mains
Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
Non non
Je ne suis pas ta chose
La fille sur qui tu poses
Je ne suis pas ta chose

(traduzione)

Un palloncino scoppiato sulla strada
Il treno che abbiamo appena perso
Io sono il ramo che si piega
La pioggia sui vetri rotti
Ecco dove mi porta il tuo piccolo gioco
non sono il tuo genere
Non sono il tuo genere
Non sono il tuo genere
La ragazza su cui ti sdrai
Le tue mani
Avrei voluto essere la tua musa ispiratrice
Il tuo idolo o la tua dolce metà
Ma sarò la porta chiusa l'anello che ci dimentichiamo di indossare
La foto che abbiamo strappato
È qui che ci porta il tuo piccolo
Non sono il tuo genere
Non sono il tuo genere
No no no no
Non sono il tuo genere
La ragazza su cui ti sdrai
Le tue mani
Avrei preferito la tua bocca
Al mio corpo color indaco sotto i tuoi colpi
Non sono il tuo genere
Non sono il tuo genere
Non sono il tuo genere
No no no no no no
Non sono il tuo genere
La ragazza su cui ti sdrai
Le tue mani
Non sono il tuo genere
Non sono il tuo genere
Non sono il tuo genere
La ragazza su cui ti sdrai
Le tue mani
Non sono il tuo genere
Non sono il tuo genere
No no
Non sono il tuo genere
La ragazza su cui ti sdrai
Non sono il tuo genere