| Je m'élance et je danse en silence
| Mi alzo e danzo in silenzio
|
| Si langoureusement
| Così languidamente
|
| Qu’on me pense bien plus longue
| Lasciami pensare molto più a lungo
|
| Et plus lente qu’une transe à mille temps
| E più lento di mille volte la trance
|
| Souple
| Morbido
|
| Je suis souple
| sono flessibile
|
| Quand je flanche, je me planque
| Quando vacillo, mi nascondo
|
| Et je mange une mangue 'oulûment
| E mangio un 'olûlument di mango
|
| Si le vin blanc me tente
| Se il vino bianco mi tenta
|
| Dans mon palais, je tangue gaiement
| Nel mio palazzo passo allegramente
|
| Saoule
| Ubriaco
|
| Saoule
| Ubriaco
|
| Je suis saoule
| io sono ubriaco
|
| Sous l’air du temps
| Sotto il tempo
|
| Sous l’air du vent
| Sotto il vento
|
| Sous l’eau, à l’ombre, j’attends
| Sott'acqua, all'ombra, aspetto
|
| Ma salive balance de petits jets d’encre
| La mia saliva emette piccoli getti d'inchiostro
|
| Contre dents
| Contro i denti
|
| Je charrie, j’achalande
| Porto, traffico
|
| L’air du large et du ventre
| Aria ampia e di pancia
|
| Éloquent
| Eloquente
|
| Souffle
| Respiro
|
| Souffle
| Respiro
|
| Je suis souffle
| sono il respiro
|
| Langue, langue, langue, langue
| Lingua, lingua, lingua, lingua
|
| Langue, langue, langue, langue
| Lingua, lingua, lingua, lingua
|
| Langue, langue, langue, langue
| Lingua, lingua, lingua, lingua
|
| Langue, langue, langue, langue… | Lingua, lingua, lingua, lingua... |