Testi di Le banquet - Camille

Le banquet (originale)

Toutes les femmes que tu as aimées
Je les reconnais
Quelque chose dans leurs regards, se tait
Chaque femme que tu as laissée
Seules sur le quai, recevra de ma part un bouquet
Il est doux
Il est doux Dde se venger
Toutes les femmes que tu as aimées
Je les reconnais
Ton reflet dans leurs cheveux, me plait
Chaque femme que tu as blessée
Je la flatterai
En silence je lècherai ses plaies
Il est doux
Il est doux de se venger
Toutes les femmes qui tu as aimé
Même en secret
Quel étrange jeu de miroir, se créé
Chaque femme que tu as quittée
Je l’inviterai, à se rendre au grand banquet
Où toutes les femmes qui t’on aimé
Ne feront sans se priver, de ton petit dard dressé
Qu’une seule et langoureuse bouchée

(traduzione)

Tutte le donne che hai amato
Li riconosco
Qualcosa nei loro occhi tace
Ogni donna che hai lasciato
Sola in banchina, riceverà da me un bouquet
È dolce
È dolce vendicarsi
Tutte le donne che hai amato
Li riconosco
Mi piace il tuo riflesso nei loro capelli
Ogni donna che hai ferito
La lusingerò
In silenzio leccherò le sue ferite
È dolce
È dolce vendicarsi
Tutte le donne che hai amato
Anche in segreto
Che strano gioco di specchi, creato
Ogni donna che hai lasciato
Lo inviterò, a venire al grande banchetto
Dove tutte le donne che ti amavano
Non faranno a meno di privarsi del tuo piccolo pungiglione eretto
Solo un morso languido