Traduzione del testo della canzone Twix - Camille

Twix (originale)

Si tu plantes un Twix dans la terre
Si tu plantes un Twix, un Twix en terre
Si tu plantes un Twix dans la terre
Si tu plantes un Twix, un Twix en terre
Il ne poussera rien, poussera guère
Qu’un morceau de plastique en poussière
Si tu plantes un Twix dans la terre
Il ne poussera rien que la poussière
Si tu plantes un Mars dans ta serre
Si tu plantes un Mars, un Mars en serre
Si tu plantes un Mars dans ta serre
Si tu plantes un Mars, un Mars en serre
Il ne poussera rien, poussera guère
Que le champ de Mars, un champ de guerre
Si tu plantes un Mars dans ta terre
Il ne poussera rien qu’un champ de guerre
Twix en terre, Twix en
Twix en terre, Twix en
Twix en terre, Twix en
Twix en terre, Twix en
Si tu plantes une pomme dans la terre
Si tu plantes une pomme, une pomme en terre
Si tu plantes une pomme dans la terre
Si tu plantes une pomme, une pomme en terre
Elle poussera bien, et haut, et fière
Elle nourrira la Terre entière
Si tu plantes une pomme dans la terre
Elle nourrira la Terre entière
You don’t get anything if you plant a twix in the ground
The ground
But if you plant an apple, plant an apple, plant an apple
Plant an apple, plant an apple, plant an apple
Plant an apple, plant an apple
If you plant a Twix in the ground
But if you plant an apple in the ground
You’ll get something to eat all year round
You’ll get something to eat all year round
You’ll eat all year round, you’ll eat all year round
If you plant an apple in the ground
Plant an apple in the ground, an apple in the ground
An apple in the ground, an apple in the ground

(traduzione)

Se pianti un Twix nel terreno
Se pianti un Twix, un Twix nel terreno
Se pianti un Twix nel terreno
Se pianti un Twix, un Twix nel terreno
Non spingerà nulla, a malapena spingerà
Di un pezzo di plastica impolverata
Se pianti un Twix nel terreno
Non crescerà altro che polvere
Se pianti un Marte nella tua serra
Se pianti un Marte, un Marte in serra
Se pianti un Marte nella tua serra
Se pianti un Marte, un Marte in serra
Non spingerà nulla, a malapena spingerà
Che il campo di Marte, un campo di guerra
Se pianti un Marte nella tua terra
Nulla germoglierà se non un campo di guerra
Twix nella sporcizia, Twix dentro
Twix nella sporcizia, Twix dentro
Twix nella sporcizia, Twix dentro
Twix nella sporcizia, Twix dentro
Se pianti una mela nel terreno
Se pianti una mela, una mela nel terreno
Se pianti una mela nel terreno
Se pianti una mela, una mela nel terreno
Crescerà bene, alta e orgogliosa
Lei sfamerà tutta la terra
Se pianti una mela nel terreno
Lei sfamerà tutta la terra
Non ottieni nulla se piangi un twix nel terreno
Il terreno
Ma se pianti una mela, pianta una mela, pianta una mela
Pianta una mela, pianta una mela, pianta una mela
Pianta una mela, pianta una mela
Se pianti un Twix nel terreno
Ma se pianti una mela nel terreno
Avrai qualcosa da mangiare tutto l'anno
Avrai qualcosa da mangiare tutto l'anno
Mangerai tutto l'anno, mangerai tutto l'anno
Se pianti una mela nel terreno
Pianta una mela nel terreno, una mela nel terreno
Una mela nel terreno, una mela nel terreno