Traduzione del testo della canzone Effigy of the Forgetful - Cannabis Corpse

Effigy of the Forgetful (originale)

Nightmares torment me
Evil visions of death
Why must these terrors relentlessly infect my mind
A nightmare from which I can never escape
Am I now doomed to never awake?
To never awake…
In the haze of my restless slumber
A ghastly sight appears before me
A thousand maggot infested burnt out stoners
Foul rotting dead exhumed from the soil
All of them nailed to unholy crosses
A grotesque homage to the dark lord
Paralyzed in fear I must now watch
This evil effigy to the forgetful raised to the sky
Their stomachs bloat with worms
I vomit at the sight and smell
When the corpses begin to spill out all their innards
Showering guts
A fountain of blood
A lake of pus
Only the sound of my own screaming
Can be heard during this brutal display
EFFIGY OF THE FORGETFUL
Overtaken with shock I begin twitching
My mind cannot comprehend this vile beauty
I am Reduced to nothing
My fragile grip on sanity slips away
I fall to my knees pleading for mercy
I know the gods of this realm are only laughing
Hooded figures surround me
An empty cross awaits
My destiny…
Nightmares torment me
Evil visions of death
Why must these terrors relentlessly infect my mind
Never escape…
I will never awake… never awake…
Never awake…

Effigy of the Forgetful (traduzione)

Gli incubi mi tormentano
Cattive visioni della morte
Perché questi terrori devono infettare inesorabilmente la mia mente
Un incubo dal quale non potrò mai scappare
Ora sono destinato a non svegliarmi mai?
Per non svegliarti mai...
Nella foschia del mio sonno irrequieto
Davanti a me appare uno spettacolo orribile
Mille sballoni bruciati infestati da larve
Morti in decomposizione riesumati dal suolo
Tutti inchiodati a croci empie
Un grottesco omaggio al signore oscuro
Paralizzato dalla paura, ora devo guardare
Questa effigie malvagia per gli smemorati è stata innalzata al cielo
I loro stomaci sono gonfi di vermi
Vomito alla vista e all'olfatto
Quando i cadaveri iniziano a versare tutte le loro viscere
Inondazione di budella
Una fontana di sangue
Un lago di pus
Solo il suono delle mie stesse urla
Può essere ascoltato durante questa brutale esibizione
L'EFFIGIA DEL DIMENTICATO
Sopraffatto dallo shock, inizio a tremare
La mia mente non può comprendere questa vile bellezza
Sono ridotto a niente
La mia fragile presa sulla sanità mentale svanisce
Cado in ginocchio implorando pietà
So che gli dei di questo regno stanno solo ridendo
Figure incappucciate mi circondano
Ti aspetta una croce vuota
Il mio destino…
Gli incubi mi tormentano
Cattive visioni della morte
Perché questi terrori devono infettare inesorabilmente la mia mente
Non scappare mai...
Non mi sveglierò mai... non mi sveglierò mai...
Mai sveglio...