Traduzione del testo della canzone From Wisdom to Baked - Cannabis Corpse

From Wisdom to Baked (originale)

Beyond the reach
Of our modern day carefree living
In complete isolation
Lived a family of sick backwoods cretins
Drug induced retardation
They had no money for fertilizer
To use to feed their precious plants
That’s when this story gets absurd…
A strange urban legend started to spread
In the nearby town, the rumors said
There was a hidden field of
Pot in the woods
But bad things happen if you are caught
From wisdom to baked
From wisdom to baked
Three more teenagers decided to try
They couldn’t have known how gruesomely they’d die
From wisdom to baked
From wisdom to baked
Their plan was simple
It was going to be fun
It would be a big mistake
A nightmare that has only just begun
They started to loose track of time
The car had been left behind
Directions were getting crisscrossed
It sunk in that they were starting to get lost
Getting tired and frustrated, they’d had enough
Setting up a campsite to spend the night
Alone, the batteries were dead in their cellphones
Everyone was worried, they just wanted to go home
From wisdom to baked
From wisdom to baked
The night was dark and they were terrified
They had the feeling that something wasn’t right
From wisdom to baked
From wisdom to baked
No one inside the tent would ever see
That they were being surrounded by hillbillies

(traduzione)

Al di là della portata
Della nostra vita spensierata moderna
In completo isolamento
Viveva una famiglia di cretini malati di bosco
Ritardo indotto da farmaci
Non avevano soldi per il fertilizzante
Da utilizzare per nutrire le loro preziose piante
È allora che questa storia diventa assurda...
Una strana leggenda metropolitana iniziò a diffondersi
Nella città vicina, dicevano le voci
C'era un campo nascosto di
Pentola nel bosco
Ma accadono cose brutte se vieni catturato
Dalla saggezza al forno
Dalla saggezza al forno
Altri tre adolescenti hanno deciso di provare
Non potevano sapere quanto sarebbero morti in modo raccapricciante
Dalla saggezza al forno
Dalla saggezza al forno
Il loro piano era semplice
Sarebbe stato divertente
Sarebbe un grosso errore
Un incubo che è appena iniziato
Hanno iniziato a perdere la cognizione del tempo
L'auto era stata lasciata indietro
Le indicazioni si stavano incrociando
È sprofondato nel fatto che stavano iniziando a perdersi
Stanchi e frustrati, ne avevano abbastanza
Allestire un campeggio per pernottare
Da solo, le batterie dei loro cellulari erano scariche
Tutti erano preoccupati, volevano solo andare a casa
Dalla saggezza al forno
Dalla saggezza al forno
La notte era buia ed erano terrorizzati
Avevano la sensazione che qualcosa non andava
Dalla saggezza al forno
Dalla saggezza al forno
Nessuno all'interno della tenda l'avrebbe mai visto
Che fossero circondati da montanari