Traduzione del testo della canzone Slave to the Chron - Cannabis Corpse

Slave to the Chron (originale)

How many hours of my life
Have been spent hitting the pipe?
Blackened tar that’s within me
I should scrape my lungs for all the THC
Loss of brain cells
Short attention span
Self control is gone
But I…
I’m a slave to the Chron
No point to fight back, the weed has won
I’m a slave to the Chron
Resistance is futile I’ve know all along
With every toke inhaled I crawl closer to the grave
I live in fear the police will take my pot away
War and death are everywhere, life’s become a joke
So why not take this stress away within this cloud of smoke?
So many hours of my life
Have been spent hitting the pipe
Blackened tar that’s within me
I should scrape my lungs for all the THC
But I…
I’m a slave to the Chron
Tight green grip grown of the earth is strong
I’m a slave to the Chron
20% of the earth can’t be wrong
Slaves to the Chron
Stirring restlessness inside of me
Addiction to quell, unreal agony
It’s in my blood and it’s in my skull
Without my nuggets the world just seems dull
Dull!
Slave to the Chron
How many hours of my life
Have been spent hitting the pipe?
Blackened tar that’s within me
I should scrape my lungs for all the THC

Slave to the Chron (traduzione)

Quante ore della mia vita
Sono stati spesi colpendo il tubo?
Catrame annerito che è dentro di me
Dovrei raschiare i miei polmoni per tutto il THC
Perdita di cellule cerebrali
Soglia di attenzione breve
L'autocontrollo è sparito
Ma io…
Sono uno schiavo di Chron
Non ha senso combattere, l'erba ha vinto
Sono uno schiavo di Chron
La resistenza è futile, lo so da sempre
Ad ogni tiro inalato, mi avvicino alla tomba
Vivo nella paura che la polizia mi porti via la pentola
Guerra e morte sono ovunque, la vita è diventata uno scherzo
Quindi perché non eliminare questo stress in questa nuvola di fumo?
Così tante ore della mia vita
Sono stati spesi per colpire il tubo
Catrame annerito che è dentro di me
Dovrei raschiare i miei polmoni per tutto il THC
Ma io…
Sono uno schiavo di Chron
La stretta presa verde cresciuta dalla terra è forte
Sono uno schiavo di Chron
Il 20% della terra non può essere sbagliato
Schiavi del Cron
Suscitando irrequietezza dentro di me
Dipendenza da quell, agonia irreale
È nel mio sangue ed è nel mio cranio
Senza le mie pepite il mondo sembra noioso
Noioso!
Schiavo del cron
Quante ore della mia vita
Sono stati spesi colpendo il tubo?
Catrame annerito che è dentro di me
Dovrei raschiare i miei polmoni per tutto il THC