Traduzione del testo della canzone Weedless Ones - Cannabis Corpse

Weedless Ones (originale)

Behind the shadows
Foul beings searching for your stash
They are creatures known as weedless ones
Watching and waiting
Pinching your bag until it is gone
Taken by the weedless ones
Putrid rat-like goblins to abhorrent to ever see sunlight
Repellent human-like faces and bodies
But more animal than they are man
Their search for drugs left them deformed
They are deranged
Pumping through their veins crushing levels of THC
Diminutive blasphemies
Cursed with crippling addiction
They’re slaves to narcotics
The weedless ones
Have come for you tonight
While you’re passed out in your mom’s basement
Silent they smoke your last hit
Leaving none left when you awaken
You look at the coffee table
To see that your last bong hit has now been stolen
You search the floor and between the couch cushions
But you’ll never see that Weed again
In the distance you can hear them laughing at you
There’s nothing you can do
But to accept the hand that you’ve been dealt and think about killing yourself
Cursed with crippling addiction
They’re slaves to narcotics
The weedless ones
They’ve come for you
While you’re baked watching television
Distracted you let your guard down
Now your Bag of Pot can’t be found!
Behind the shadows
Foul beings searching for your stash
They are creatures known as weedless ones
Watching and waiting
Pinching your bag until it is gone
Taken by the weedless ones
Tonight they’ve come for you
While you are eating that old pizza
You thought you could have a midnight snack
Now you’ll never get your Weed back!

Weedless Ones (traduzione)

Dietro le ombre
Esseri malvagi che cercano la tua scorta
Sono creature conosciute come senza erbacce
Guardare e aspettare
Pizzicare la borsa finché non è finita
Preso da quelli senza erba
Goblin putridi simili a topi aborrenti di vedere mai la luce del sole
Volti e corpi repellenti simili a quelli umani
Ma più animali di quanto non siano uomini
La loro ricerca di droghe li ha lasciati deformati
Sono squilibrati
Pompando nelle loro vene schiacciando i livelli di THC
Minuscole bestemmie
Maledetto da una dipendenza paralizzante
Sono schiavi dei narcotici
Quelli senza erba
Sono venuto per te stasera
Mentre sei svenuto nel seminterrato di tua madre
Silenziosi fumano il tuo ultimo colpo
Non lasciandone nessuno quando ti svegli
Guardi il tavolino da caffè
Per vedere che il tuo ultimo bong è stato rubato
Cerchi il pavimento e tra i cuscini del divano
Ma non vedrai mai più quell'erba
In lontananza puoi sentirli ridere di te
Non c'è niente che tu possa fare
Ma per accettare la mano che ti è stata data e pensare di ucciderti
Maledetto da una dipendenza paralizzante
Sono schiavi dei narcotici
Quelli senza erba
Sono venuti per te
Mentre sei al forno a guardare la televisione
Distratto hai abbassato la guardia
Ora il tuo Bag of Pot non può essere trovato!
Dietro le ombre
Esseri malvagi che cercano la tua scorta
Sono creature conosciute come senza erbacce
Guardare e aspettare
Pizzicare la borsa finché non è finita
Preso da quelli senza erba
Stanotte sono venuti per te
Mentre mangi quella vecchia pizza
Pensavi di poter fare uno spuntino di mezzanotte
Ora non riavrai mai più la tua erba!