| Yeah
| Sì
|
| Yeah
| Sì
|
| I make it look easy
| Lo faccio sembrare facile
|
| I make it look easy, I make it look easy
| Lo faccio sembrare facile, lo faccio sembrare facile
|
| I make it look easy, I make it look easy
| Lo faccio sembrare facile, lo faccio sembrare facile
|
| I’m good on the real, I don’t even need it
| Sono bravo sul reale, non ne ho nemmeno bisogno
|
| Cuz I make it look easy, I make it look easy
| Perché lo faccio sembrare facile, lo faccio sembrare facile
|
| Cuz I make it look easy, I make it look easy
| Perché lo faccio sembrare facile, lo faccio sembrare facile
|
| Folk wanna feature on the track, no problem: I’ll do it, I’ll do it
| La gente vuole apparire in pista, nessun problema: lo farò, lo farò
|
| But they always wanna make me rap fast, ahh dang it: I knew it, I knew it
| Ma vogliono sempre farmi rap veloce, ahh dannazione: lo sapevo, lo sapevo
|
| I’m a just do what I feel, y’all tripping: y’all cool it, y’all cool it
| Sto facendo solo quello che sento, inciampate tutti: lo raffreddi, lo raffreddi tutti
|
| Until they hear me rip it like this, ah dang it: I blew it, I blew it
| Finché non mi sentiranno strapparlo in questo modo, ah maledizione: l'ho fatto saltare, l'ho fatto esplodere
|
| I just gon' run in my lane, don’t get runover, my people coming, yeah
| Corro solo nella mia corsia, non mi travolgo, la mia gente viene, sì
|
| Whipping all over the kitchen we cooking up tracks for the summer, yeah
| Frustando in tutta la cucina, stiamo preparando brani per l'estate, sì
|
| Spending all day in the studio like Derek «Who You Know» running it
| Trascorrere tutto il giorno in studio come Derek «Who You Know» che lo esegue
|
| I’m ready to switch up the game with the ball in our hand, we gone run with it
| Sono pronto a cambiare il gioco con la palla in mano, siamo andati a correre con essa
|
| The music is in me the truth is hid, it’s in my muscle I’m solid
| La musica è in me, la verità è nascosta, è nel mio muscolo che sono solido
|
| Washed in the living water like I’m waxing on wax I’m Me’augie
| Lavato nell'acqua viva come se stessi facendo la ceretta sulla cera, sono Me'augie
|
| I see they don’t know what to do with canon cause he different, they probably
| Vedo che non sanno cosa fare con Canon perché è diverso, probabilmente
|
| They thinking he tripping cause he don’t need what they’ve been giving,
| Pensano che stia inciampando perché non ha bisogno di quello che stanno dando,
|
| I’m sorry
| Scusami
|
| I make it look easy, I just study what they feed ya, take it right back to the
| Lo faccio sembrare facile, studio solo cosa ti danno da mangiare, lo riporto subito al
|
| lab, I get it then whip up the track and chop it to pieces
| laboratorio, lo prendo, poi preparo la traccia e la faccio a pezzi
|
| Wrap it up, put the label all up on it
| Avvolgilo, mettici sopra l'etichetta
|
| Then push it out to the ones I know who want it
| Quindi invialo a coloro che conosco e che lo vogliono
|
| And if I’m winning then I’m bringing the homies, They catch us working late at
| E se sto vincendo, porto gli amici, ci beccano a lavorare fino a tardi
|
| night cause we hungry, easy
| notte perché siamo affamati, facili
|
| I make it look easy, I make it look easy
| Lo faccio sembrare facile, lo faccio sembrare facile
|
| I make it look easy, I make it look easy
| Lo faccio sembrare facile, lo faccio sembrare facile
|
| I’m good on the real, I don’t even need it
| Sono bravo sul reale, non ne ho nemmeno bisogno
|
| Cuz I make it look easy, I make it look easy
| Perché lo faccio sembrare facile, lo faccio sembrare facile
|
| Cuz I make it look easy, I make it look easy
| Perché lo faccio sembrare facile, lo faccio sembrare facile
|
| Y’all know me, I never been a low-key
| Mi conoscete tutti, non sono mai stato di basso profilo
|
| But I flip it like an OZ, my fellas a run up on you like «yeah, where the work?
| Ma lo capovolgo come un OZ, i miei ragazzi sono in corsa su di voi come "sì, dov'è il lavoro?
|
| «cuz we don’t sleep
| «perché non dormiamo
|
| We in the field with the whole team, I can kick it with the OG’s
| Siamo in campo con tutta la squadra, posso calciarlo con gli OG
|
| We putting youngins in the game while you sitting in the nose bleeds
| Mettiamo in gioco i giovani mentre tu sei seduto al sangue dal naso
|
| Like Dre «now they mad at me cause I can finally provide my family with
| Come Dre «ora sono arrabbiati con me perché finalmente posso provvedere alla mia famiglia
|
| groceries»
| drogheria"
|
| You can’t judge me you don’t know me and I ain’t looking for a hand out you
| Non puoi giudicarmi non mi conosci e non sto cercando una mano per te
|
| don’t owe me
| non mi devi
|
| There ain’t a cup in the world that you can’t pour me
| Non c'è una tazza al mondo che tu non possa versarmi
|
| I’m only down with the real cause they’re holding me down to the ground like
| Sono solo giù con la vera causa che mi stanno tenendo a terra come
|
| gang, gang, gang
| banda, banda, banda
|
| On the trigger watch em bang, bang, bang
| Sul trigger guarda em bang, bang, bang
|
| You a lame, lame, lame
| Sei uno zoppo, zoppo, zoppo
|
| If you’re thinking we ain’t coming with the same, same, same
| Se stai pensando che non verremo con lo stesso, lo stesso, lo stesso
|
| Nothing changed but a couple different things, things, things
| Non è cambiato niente, ma un paio di cose, cose, cose diverse
|
| Stay up out of my range, run in yours while I gun in my lane
| Stai in piedi fuori dal mio raggio, corri nel tuo mentre io sparo nella mia corsia
|
| No slave, I just want to rock a chain while I’m up in the air
| Nessuno schiavo, voglio solo scuotere una catena mentre sono in aria
|
| Sitting with the folks who ain’t trying to get attention I just want to get
| Seduto con le persone che non stanno cercando di attirare l'attenzione, voglio solo ottenere
|
| there
| là
|
| Where the youngins with a real job 9 to 5?
| Dove sono i giovani con un vero lavoro dalle 9 alle 5?
|
| Where the entrepreneurs who been down to ride?
| Dove sono stati gli imprenditori che hanno cavalcato?
|
| Where the self-motivators, innovators, initiating the hope in the street to
| Dove gli auto-motivatori, gli innovatori, avviano la speranza per strada
|
| keep hope alive?
| mantenere viva la speranza?
|
| «This easy»
| «È facile»
|
| Believe me: I make it look easy
| Credimi: lo faccio sembrare facile
|
| I don’t need help, I don’t need it
| Non ho bisogno di aiuto, non ne ho bisogno
|
| Boy, I got tracks on tracks, songs like racks on racks, stacked on stacked
| Ragazzi, ho brani su brani, brani come rack su rack, impilati su impilati
|
| This what I do
| Questo è quello che faccio
|
| Now watch me get it, I get it
| Ora guardami capirlo, capisco
|
| Boy: I get it, I get it
| Ragazzo: ho capito, ho capito
|
| I’m rooted deep all up in this boy I’m in it: I get it, boy, I get it
| Sono radicato nel profondo in questo ragazzo ci sono dentro: ho capito, ragazzo, ho capito
|
| I make it look easy, I make it look easy
| Lo faccio sembrare facile, lo faccio sembrare facile
|
| I make it look easy, I make it look easy
| Lo faccio sembrare facile, lo faccio sembrare facile
|
| I’m good on the real, I don’t even need it
| Sono bravo sul reale, non ne ho nemmeno bisogno
|
| Cuz I make it look easy, I make it look easy
| Perché lo faccio sembrare facile, lo faccio sembrare facile
|
| Cuz I make it look easy, I make it look easy | Perché lo faccio sembrare facile, lo faccio sembrare facile |