Traduzione del testo della canzone The Family - CANON

The Family (originale)

You know we gotta do this for the family
And I don’t lie when I tell you I do this for my family
No, no, no, that’s my fam, bruh
No, no, no that’s the fam bruh
No, no, no that’s my fam, bruh
I might just bring a hundred with me walking wit the fam, bruh
Now, we ain’t bout to have no issue, I’m coming with plenty
That 20, 30, 40, 50, 60, all 'em with me cause
That be my fam
That’s my fam
That’s my fam
That’s my fam
That be my fam
That’s my fam, yeah
Let them come in with me
I won’t come another step in the building
Until y’all let my people come in with me
I’m for real, that’s my fam
That’s my fam, that’s my fam, yeah
That’s my fam, yeah
Breakin' it down for supporters
I remember reportin', Spotify went up every quarter because
Been releasin' and feedin' them so many rhythms
I’m makin' 'em want to move cause I do what I does
Typically, they contemplate about haters
But know that Canon ain’t comin' to waste time, don’t waste mine
When they talkin' 'bout the squares I can’t find em, no
Not up in my circle and we stay grindin'
Kickin' 'em off with the rhythm
I’m knockin' and shakin' their equilibrium better hold up
Hold on, you love the way that we breakin' and movin' and takin' the 808 and
rockin' the party we on
(Dat boy nice!)
I make it look easy, will somebody bring me some water for the rappers cuz
they’re lookin' thirsty
But I’m makin' this harder for them
Pick 'em apart, it’s the art of knowing
No it ain’t no guardin' me you gotta be passionate come with it
For la familia, really bruh
Get the Canon for the people so I don’t Trump for the media
It’s an abomination, Obama’s done ran the nation and they still don’t trust or
believe in him
They thinkin' ain’t no guarantee with him
I’m like that but they can’t stop me
I’m for the people yellin', «Father we need you, we need the leaders»
Then I tell them look around watch me
This is for all of my day ones who been before there was Canon yeah
Back then, where Chi town, Greater Way and Lawndale was there from beginning,
yeah, (Give it to 'em)
Back when Phil Jackson the House in Chicago showed me how to live this
Yeah, back when they called me spook before I had to consider my image yeah
I got this for all who believed in me back when I was just a nobody shoppin'
for instrumentals but they wouldn’t give em so my homie got me Reason that’s
when I
Knew he got me now, now who gon stop me
Learning bout how to produce, then I got me a crew, Omega
McBride on the track to me spook, whew, You got the juice, You know what to do
From mix tapes after mixtape, the great investment was a new beginning
Never thought they would see me winning
Just because my connections was independent so I never knew
That I could make a difference
Just an amateur rapper with good intentions
Got no Twitter mentions — just a youngin' unashamed to make 'em question
What was really in them, what was really
Writing «Popping Off» and ripping «Good To Go», «Man In the Mirror» to «Bring Me Low»
From killing Canon down to writing «Ten Toes»
Gave em «Runaway» to writing «Loose Canon»
Writing «Yeen Bout that Life» on «Loose Canon»
«Let 'Em Have It,» «Motivation,» «Loose Canon»
«Loud Music,» «Trippen,» «Dreams,» «Loose Canon,» «Put Me On» to «Point of View»
and still standin'
So many more and they still embracin' it from «Take It All Away» I’m «Grateful»
they been waiting I just want to take a moment just to thank em
Y’all been down with me
Without a hesitation to my label family y’all been hella patient
I promise I will not forsake it and I promise that I’ll keep my faith in this
You can call them your fans but I call them my family, and cause all of your
prayers I’m still right here standing
But I wouldn’t be here without all my friends yeah
Cause I could’ve been dead so when I do this know I do for my family

The Family (traduzione)

Sai che dobbiamo farlo per la famiglia
E non mento quando ti dico che lo faccio per la mia famiglia
No, no, no, quella è la mia famiglia, amico
No, no, no questo è il fam bruh
No, no, no questa è la mia fam, amico
Potrei solo portarne un centinaio con me che camminano con la famiglia, amico
Ora, non avremo problemi, ne vengo in abbondanza
Che 20, 30, 40, 50, 60, tutti con me perché
Quella è la mia fam
Questa è la mia fama
Questa è la mia fama
Questa è la mia fama
Quella è la mia fam
Questa è la mia fama, sì
Lascia che entrino con me
Non farò un altro passo nell'edificio
Fino a quando non lascerete che la mia gente entri con me
Sono reale, questa è la mia fam
Questa è la mia fam, questa è la mia fam, sì
Questa è la mia fama, sì
Scomposizione per i sostenitori
Ricordo di aver riferito che Spotify è aumentato ogni trimestre perché
Li ho rilasciati e li ho nutriti con così tanti ritmi
Sto facendo in modo che loro vogliano muoversi perché faccio quello che faccio
In genere, contemplano gli hater
Ma sappi che Canon non viene per perdere tempo, non sprecare il mio
Quando parlano delle piazze non le trovo, no
Non sono nella mia cerchia e rimaniamo a macinare
Calciandoli a ritmo
Sto bussando e scuotendo il loro equilibrio è meglio che regga
Aspetta, ami il modo in cui rompiamo, ci muoviamo e prendiamo l'808 e
rocking la festa che abbiamo
(Quel ragazzo è carino!)
Lo faccio sembrare facile, qualcuno mi porterà un po' d'acqua per i rapper perché
sembrano assetati
Ma lo sto rendendo più difficile per loro
Separali, è l'arte di conoscere
No non non mi custodisce devi essere appassionato, vieni con esso
Per la familia, davvero bruh
Ottieni la Canon per le persone, quindi non Trump per i media
È un abominio, Obama ha smesso di governare la nazione e ancora non si fidano o
credi in lui
Pensano che non sia una garanzia con lui
Sono così ma non possono fermarmi
Sono per le persone che urlano: "Padre, abbiamo bisogno di te, abbiamo bisogno dei leader"
Poi dico loro di guardarsi intorno e guardarmi
Questo è per tutti i miei giorni che sono stati prima che ci fosse Canon, sì
Allora, dove la città di Chi, Greater Way e Lawndale erano lì dall'inizio,
sì, (daglielo a loro)
Ai tempi in cui Phil Jackson the House a Chicago mi mostrò come vivere questo
Sì, ai tempi in cui mi chiamavano spettrale prima che dovessi considerare la mia immagine sì
L'ho preso per tutti coloro che credevano in me quando ero solo uno che non faceva acquisti
per gli strumentali ma non li davano quindi il mio amico mi ha preso Motivo per questo
quando io
Sapeva che mi ha preso ora, ora chi mi fermerà
Imparando a produrre, poi mi sono procurato una troupe, Omega
McBride in pista per me spavento, wow, hai il succo, sai cosa fare
Da mix tape dopo mixtape, il grande investimento è stato un nuovo inizio
Non avrei mai pensato che mi avrebbero visto vincere
Solo perché le mie connessioni erano indipendenti, quindi non l'ho mai saputo
Che potrei fare la differenza
Solo un rapper amatoriale con buone intenzioni
Non ho menzioni su Twitter - solo un giovane senza vergogna a farle domande
Cosa c'era veramente in loro, cosa c'era veramente
Scrivendo «Popping Off» e strappando «Good To Go», «Man In the Mirror» a «Bring Me Low»
Dall'uccisione di Canon fino a scrivere «Ten Toes»
Gli ho dato «Runaway» per scrivere «Loose Canon»
Scrivendo «Yeen Bout that Life» su «Loose Canon»
«Lasciate che ce l'abbiano», «Motivazione», «Canone sciolto»
«Musica ad alto volume», «Trippen», «Dreams», «Loose Canon», «Messa su di me» a «Punto di vista»
e ancora in piedi
Tanti altri e lo stanno ancora abbracciando da "Porta tutto via" I'm "Grateful"
stavano aspettando, voglio solo prendermi un momento solo per ringraziarli
Siete stati tutti giù con me
Senza esitazione per la mia famiglia di etichette, siete stati tutti molto pazienti
Prometto che non lo abbandonerò e prometto che manterrò la mia fede in questo
Puoi chiamarli tuoi fan, ma io li chiamo la mia famiglia e causa tutta la tua
preghiere Sono ancora qui in piedi
Ma non sarei qui senza tutti i miei amici, sì
Perché potrei essere morto, quindi quando lo faccio so che lo faccio per la mia famiglia