Traduzione del testo della canzone Hospital Beds - Canvas

Hospital Beds (originale)

You kept me safe
until they carried me away
never seen again
do you remember my face?
did I have a name
hope grew inside
a mothers love couldn’t keep me alive
have i let you down?
cause I’ve been lying here for days
going over and over inside my head
on everything i wanted to say
but the words don’t come out
like they should
and when i close my eyes
i cant imagine you
i want to hold you
and feel you next to me
i want to see what you could have been
i want to touch you
the only part of me
i’ll never get to see
always a memory
am i on my own?
I still feel you kicking
and breathing next to me
i wish i knew your face
and what could have been
but the worlds still spinning
as my world dies
the day you left this earth behind
i want to hold you
and feel you next to me
i want to see what you could have been
i want to touch you
the only part of me
i’ll never get to see
always a memory
my love born asleep
always a memory.

(traduzione)

Mi hai tenuto al sicuro
finché non mi hanno portato via
mai più visto
ti ricordi la mia faccia?
avevo un nome
la speranza è cresciuta dentro
un amore materno non poteva tenermi in vita
ti ho deluso?
perché sono sdraiato qui da giorni
andando più e più volte nella mia testa
su tutto ciò che volevo dire
ma le parole non escono
come dovrebbero
e quando chiudo gli occhi
Non riesco a immaginarti
Voglio tenerti in braccia
e sentirti accanto a me
Voglio vedere cosa avresti potuto essere
voglio toccarti
l'unica parte di me
non potrò mai vedere
sempre un ricordo
sono da solo?
Ti sento ancora scalciare
e respirare accanto a me
Vorrei conoscere la tua faccia
e cosa avrebbe potuto essere
ma i mondi continuano a girare
mentre il mio mondo muore
il giorno in cui hai lasciato questa terra alle spalle
Voglio tenerti in braccia
e sentirti accanto a me
Voglio vedere cosa avresti potuto essere
voglio toccarti
l'unica parte di me
non potrò mai vedere
sempre un ricordo
il mio amore è nato addormentato
sempre un ricordo.