Traduzione del testo della canzone Medicate Me - Canvas

Medicate Me (originale)

There is no growth from loss
The days roll out to be the same
I can’t make them change
Stuck in the same place
With all my fears holding my hand
Walk the same routine
Day to day it dosnt feel right
I’m sick to death of life
Cut right to the bone
Peel back my skin
Just to let go of feeling alone
I’m on my own again
No matter how hard i try
Life passes by
Everything and everyone
Leaves me behind
I’ve never felt so alone
I’ve never felt so at home
Nothing will change
Everything will stay the same
Reality has got its nails in me
I feel it hold me down
It’s suffocating
Peel back my skin, open me up
Rip out my heart

(traduzione)

Non c'è crescita dalla perdita
I giorni saranno gli stessi
Non posso farli cambiare
Bloccato nello stesso posto
Con tutte le mie paure che mi tengono per mano
Segui la stessa routine
Giorno per giorno non sembra giusto
Sono malato a morte
Taglia fino all'osso
Staccami la pelle
Solo per lasciare andare il sentirsi soli
Sono di nuovo da solo
Non importa quanto duramente provo
La vita passa
Tutto e tutti
Mi lascia indietro
Non mi sono mai sentito così solo
Non mi sono mai sentito così a casa
Nulla cambierà
Tutto rimarrà lo stesso
La realtà ha i suoi chiodi in me
Sento che mi tiene fermo
È soffocante
Staccami la pelle, aprimi
Strappami il cuore