Traduzione del testo della canzone Loveless - Canvas

Loveless (originale)

Its midnight we’ve been on the phone for hours
But we’ve barely said a word
Though the silence in my ears
Is the most beautiful noise I’ve heard
This is love on its last legs
It knows it has to end
But its scared to death
Love is war, inside of my head
I think I’m falling apart
I think I’m coming undone
Theres nothing in my heart
I am unlovable
Blue eyes fade to grey
Your voice starts to crack
Your hands start to shake
The truth is
I was lying before
I just couldn’t find the words to say
I don’t love you anymore
I don’t expect you to understand
You can’t clean up the mess I’ve made
The closer you get to me
The further i’ll push you away
If you open up i’ll shut you out
Play dead and disappear
You will never understand
I’m sorry for everything

(traduzione)

È mezzanotte, siamo stati al telefono per ore
Ma abbiamo detto a malapena una parola
Nonostante il silenzio nelle mie orecchie
È il rumore più bello che abbia mai sentito
Questo è l'amore allo stremo
Sa che deve finire
Ma è spaventato a morte
L'amore è la guerra, dentro la mia testa
Penso che sto cadendo a pezzi
Penso che mi sto per disfare
Non c'è niente nel mio cuore
Non sono amabile
Gli occhi azzurri sfumano in grigi
La tua voce inizia a incrinarsi
Le tue mani iniziano a tremare
La verità è
Prima stavo mentendo
Non riuscivo a trovare le parole da dire
Non ti amo più
Non mi aspetto che tu capisca
Non puoi ripulire il pasticcio che ho combinato
Più ti avvicini a me
Più ti allontanerò
Se apri ti chiuderò fuori
Fai il morto e sparisci
Non capirai mai
Mi scuso per tutto